Vertaling van "gebouwen ze hebben " (Nederlands → Duits) :

De appartementen van Palmeres zijn verspreid over 3 gebouwen. Ze hebben elk een gemeubileerd balkon of terras, met uitzicht op het zwembad, de tuin of de hoofdweg.
Verteilt über 3 Gebäude, führen alle Apartments des Palmeres auf einen möblierten Balkon oder eine Terrasse, von wo aus Sie Blick auf den Pool, den Garten oder die Hauptstraße haben.

De kamers zijn modern ingericht en bevinden zich in gebouwen in Canarische stijl met maximaal 3 verdiepingen. Ze hebben een flatscreen-tv met satellietzenders.
Die modern eingerichteten Zimmer mit Flachbild-TV sind in Gebäuden im typisch kanarischen Stil mit nicht mehr als 3 Stockwerken untergebracht.

De kamers zijn verdeeld over 2 verschillende gebouwen en bereikbaar met een lift. Ze hebben allemaal airconditioning, een lcd-televisie met satellietzenders en een minibar.
Die Zimmer verteilen sich über 2 verschiedene Gebäude und lassen sich mit dem Aufzug erreichen. Die Ausstattung umfasst jeweils eine Klimaanlage, einen LCD-Sat-TV und eine Minibar.

De kamers van Finca Hotel Ca's Curial bevinden zich in 19de-eeuwse gebouwen. Ze zijn ruim, hebben balkenplafonds en zijn ingericht in Mallorcaanse stijl.
Die geräumigen Zimmer im Finca Hotel Ca's Curial befinden sich in einem Gebäude aus dem 19. Jahrhundert und bieten Ihnen Holzbalkendecken sowie eine Einrichtung im mallorquinischen Stil.

Ze hebben uitzicht op het voormalige terrein van EXPO 98 en de vele innovatieve gebouwen.
Freuen Sie sich auf die Aussicht auf das ehemalige Gelände der Expo 98 mit seinen zahlreichen innovativen Gebäuden.

De meeste appartementen en studio's van Nucleo Cristal liggen verdeeld over 3 gebouwen, bieden uitzicht op zee en ze hebben allemaal een balkon of terras en satelliet-tv.
Die Apartments und Studios des Nucleo Cristal befinden sich in 3 verschiedenen Gebäuden. Aus den meisten der Unterkünfte genießen Sie Meerblick. Alle verfügen über einen Balkon oder eine Terrasse und Sat-TV.

De kamers bevinden zich in de oorspronkelijke gebouwen van het paleis of in een modern bijgebouw, en ze hebben antieke meubels of eenvoudige moderne meubels.
Die Zimmer befinden sich entweder in dem ursprünglichen Palastgebäude oder in einem modernen Nebengebäude und verfügen über ein antikes Mobiliar oder eine einfache und moderne Einrichtung.

Ze bevinden zich in 3 verschillende gebouwen en hebben alle een prachtig uitzicht over het omliggende landschap of het park.
Die Zimmer befinden sich in 3 verschiedenen Gebäuden.

De kamers hebben een eigen badkamer en liggen verspreid over 3 verschillende gebouwen. Ze zijn voorzien van een televisie, een minibar en telefoon.
Die Zimmer mit eigenem Bad sind in drei verschiedenen Gebäuden untergebracht und mit einem TV, einer Minibar und einem Telefon ausgestattet.

Veel kamers hebben een eigen balkon en ze zijn allemaal voorzien van gratis WiFi. U kunt zich elke dag verheugen op een heerlijk gratis ontbijtbuffet. Vervolgens kunt u er op uit om het pittoreske Bad Kreuznach te verkennen, met zijn fascinerende historische gebouwen en uitgebreide wellness-faciliteiten.
Freuen Sie sich auf das tägliche kostenfreie Frühstücksbuffet und stärken Sie sich für einen ereignisreichen Tag im malerischen Bad Kreuznach mit seinen faszinierenden historischen Gebäuden und großzügigen Spa-Einrichtungen.