Vertaling van "gebouwen te vinden " (Nederlands → Duits) :

Il Covo beschikt over ruime en zeer comfortabele kamers die in historische Romeinse gebouwen te vinden zijn die overal in de wijk Monti liggen, op slechts een klein eindje wandelen van de receptie.
Das Hotel Il Covo verfügt über geräumige und komfortable Zimmer in alten römischen Gebäuden.

In de buurt van het hotel zijn musea en historische gebouwen te vinden, waaronder de kathedraal.
In der Gegend um das Hotel finden Sie Museen und historische Gebäude, darunter auch die Kathedrale.

Het hotel ligt 3 km van het stadscentrum, waar u een mix van moderne gebouwen en architectonische wonderen kunt vinden, zoals het Centre Pompidou, mekka van moderne kunst, waar Métis tramlijn A langs loopt (Colombey halte), 50 m van het hotel.
Es liegt 3,3 km vom Zentrum mit seinem schicken, urbanen Ambiente und herausragendem Architekturangebot (wie z. B. dem modernen Kunstmekka Centre Pompidou) entfernt. Dorthin gelangen Sie mit der nur 50 m vom Hotel gelegenen Tram-Linie " Métis" (Haltestelle Colombey).

De kamers zijn verdeeld over 2 gebouwen, Les Armateurs, waar de superior kamers te vinden zijn en Les Skippers, 50 meter verderop, waar de standaard kamers te vinden zijn.
Die Zimmer befinden sich in 2 Gebäuden, dem Les Armateurs mit Superior Zimmern und dem 50 m entfernten Les Skippers mit den Standard Zimmern.

De kamers zijn te vinden in deze gebouwen, die van alle moderne gemakken zijn voorzien.
Die Gebäude verfügen über Zimmer mit allen modernen Annehmlichkeiten.

U kunt genieten van een ontbijt in de mooie tuin van het Petit Palace, waar 100 jaar oude gebouwen zijn te vinden en die van architectonisch belang is.
Genießen Sie Ihr Frühstück im bezaubernden Garten des Petit Palace, der 100 Jahre alte Gebäude umfasst und von architektonischer Bedeutung ist.

Prachtige historische gebouwen zoals de legendarische Cerro del Muerto oftewel 'Heuvel van de Dode' is ook vlakbij het hotel te vinden.
Sie finden in der Nähe herrliche historische Gebäude vor sowie das legendäre Gebirge Cerro del Muerto, den Berg des Toten Mannes.

Hotel Taxiarchis ligt op slechts 500 meter van het centrum van het schilderachtige Symi, waar een keur aan neoklassieke gebouwen, bars en restaurants te vinden zijn.
Das Hotel Taxiarchis liegt nur 500 m vom Zentrum der malerischen Stadt Symi mit ihren neoklassischen Gebäuden, Bars und Restaurants entfernt.

Gasten kunnen een ontspannen wandeling maken door de oude binnenstad van Grevenbroich of de historische gebouwen en het stadspark verkennen, die op 2 km van het hotel te vinden zijn.
Unternehmen Sie einen entspannenden Spaziergang durch die Altstadt von Grevenbroich und erkunden Sie die historischen Gebäude und den Stadtpark, 2 km vom Hotel entfernt.

Het hotel ligt op 5 minuten lopen van de hoofdstraat van Noto, Corso Vittorio Emanuele, waar u talloze restaurants, winkels en gebouwen in typische barokstijl kunt vinden.
Das Hotel liegt 5 Gehminuten von der Hauptstraße von Noto, dem Corso Vittorio Emanuele entfernt, wo Sie viele Restaurants und Geschäfte sowie typische barocke Gebäude finden.