Vertaling van "historische romeinse gebouwen te vinden " (Nederlands → Duits) :

Il Covo beschikt over ruime en zeer comfortabele kamers die in historische Romeinse gebouwen te vinden zijn die overal in de wijk Monti liggen, op slechts een klein eindje wandelen van de receptie.
Das Hotel Il Covo verfügt über geräumige und komfortable Zimmer in alten römischen Gebäuden.

Het hotel bevindt zich in de historische binnenstad, dicht bij prachtige herenhuizen en Arabische en Romeinse gebouwen.
Sie wohnen im historischen Stadtzentrum, ganz in der Nähe von eindrucksvollen Herrenhäusern sowie arabischen und römischen Gebäuden.

Het Chester Court Hotel ligt in het dorp Hoole, waar een verscheidenheid aan boetiekjes, bars en bekroonde restaurants te vinden is. Het ligt op 1,5 km van het centrum van de historische Romeinse stad Chester.
Das Chester Court Hotel liegt im Dorf Hoole mit seinen vielen Boutiquen, Bars und preisgekrönten Restaurants. Es ist 1,5 km vom Herzen der historischen römischen Stadt Chester entfernt.

In de buurt van het hotel zijn musea en historische gebouwen te vinden, waaronder de kathedraal.
In der Gegend um das Hotel finden Sie Museen und historische Gebäude, darunter auch die Kathedrale.

In de omgeving van dit 4-sterrenhotel vindt u onder andere historische gebouwen, traditionele Romeinse pleinen en geplaveide straten.
In der Umgebung des 4-Sterne-Hotels können Sie historische Gebäude, traditionelle römische Plätze und Straßen mit Kopfsteinpflaster bewundern.

Het hotel ligt tegenover een kleine Romeinse kerk en wordt omgeven door een aantal middeleeuwse gebouwen. Antica Dimora is door de dienst Momumenten en Landschappen van Siena uitgeroepen tot een plaats van historisch belang.
Vor einer kleinen romanischen Kirche gelegen und umgeben von mittelalterlichen Gebäuden, wurde das Antica Dimora vom National Trust von Siena als Ort von historischem Interesse ausgezeichnet.

Het historische centrum van Bath ligt op 10 minuten rijden van het hotel, en hier kunt u boetiekjes, de oude Romeinse baden en tal van restaurants vinden.
Den historischen Stadtkern von Bath mit seinen Boutiquen, alten römischen Bädern und mehreren Restaurants erreichen Sie in 10 Fahrminuten.

Gasten kunnen een ontspannen wandeling maken door de oude binnenstad van Grevenbroich of de historische gebouwen en het stadspark verkennen, die op 2 km van het hotel te vinden zijn.
Unternehmen Sie einen entspannenden Spaziergang durch die Altstadt von Grevenbroich und erkunden Sie die historischen Gebäude und den Stadtpark, 2 km vom Hotel entfernt.

Prachtige historische gebouwen zoals de legendarische Cerro del Muerto oftewel 'Heuvel van de Dode' is ook vlakbij het hotel te vinden.
Sie finden in der Nähe herrliche historische Gebäude vor sowie das legendäre Gebirge Cerro del Muerto, den Berg des Toten Mannes.