Vertaling van "gebouwde hotel ligt direct buiten " (Nederlands → Duits) :

Dit nieuw gebouwde hotel ligt direct buiten het historische centrum van Karlstadt, aan de rivier de Main en de schilderachtige fietsroute door het Maintal.
Dieses neu erbaute Hotel befindet sich in unmittelbarer Nähe der historischen Altstadt von Karlstadt, direkt am Main und am landschaftlich reizvollen Maintal-Radweg.

Het Giulietta nei Sassi ligt direct buiten het gebied Sassi in Matera en biedt klassiek ingerichte kamers met airconditioning en gratis WiFi.
Direkt außerhalb des Viertels Sassi in Matera bietet das Giulietta nei Sassi klassisch eingerichtete Zimmer mit Klimaanlage und kostenfreiem WLAN.

De tramhalte Staglgasse ligt direct buiten de accommodatie en biedt rechtstreekse verbindingen met het Paleis Schönbrunn, dat ook in 25 minuten lopen te bereiken is.
An der Bar erhalten Sie Getränke. Die Straßenbahnhaltestelle Staglgasse befindet sich direkt vor dem Hotel und bietet Ihnen eine direkte Anbindung zum Schloss Schönbrunn, das Sie auch in 25 Minuten zu Fuß erreichen können.

Het metrostation Karlsplatz ligt direct buiten de accommodatie.
Die U-Bahn-Station Karlsplatz befindet sich direkt vor der Haustür.

Het Onura Tatil Koyu heeft een eigen strand, direct aan de Egeïsche Zee. Dit hotel ligt net buiten Torba en biedt een verscheidenheid aan moderne faciliteiten.
Mit einem eigenen Strand direkt an der Ägäis und einer Vielzahl an modernen Einrichtungen begrüßt Sie das Onura Tatil Koyu etwas außerhalb von Torba.

De beroemde Glenelg Tram ligt direct buiten het hotel.
Die berühmte Straßenbahn Adelaide verläuft direkt vor dem Hotel.

Hotel zur Henne ligt direct buiten de stadspoorten van Naumburg, naast de wijngaarden van de regio Blütengrund.
Es liegt direkt vor den Toren von Naumburg und neben den Weinbergen der Region Blütengrund.

Het Posta Zirm Hotel ligt direct aan de skipistes van de Col Alt en beschikt over elegante, traditionele kamers en een gratis spa met een oppervlakte van 1000 m², die is gebouwd volgens de Feng Shui-principes.
Direkt auf den Pisten von Col Alt in Corvara in Badia bietet Ihnen das Posta Zirm Hotel elegante, traditionelle Zimmer und ein kostenfreies 1000 m² großes Spa, das nach Feng-Shui-Prinzipien eingerichtet wurde.

Barry Memle Directly on the Lake wordt omgeven door een park van 7.000 m² met een privéstrand. Dit hotel ligt direct aan de rand van het meer Wörthersee.
Direkt am Ufer des Wörthersees empfängt Sie das von einem 7.000 m² großen Park mit einem privaten Strand umgebene Barry Memle.

Dit hotel ligt direct aan het water en beschikt over een buiten- en een binnenzwembad en een privéstrand met gratis ligstoelen en parasols.
Dieses Hotel liegt direkt am Wasser und bietet Ihnen einen Außenpool, einen Innenpool und einen privaten Strandbereich mit kostenfreien Liegestühlen und Sonnenschirmen.