Vertaling van "ligt direct buiten " (Nederlands → Duits) :

Het metrostation Stephansplatz (lijnen U1 en U3) ligt direct buiten het hotel.
Der U-Bahnhof Stephansplatz (Linien U1 und U3) befindet sich direkt vor dem Hotel.

Hotel U Tri Lvu is een comfortabel driesterrenhotel met een gezellige sfeer, beschikt over gratis WiFi en een goede service en ligt direct buiten het historische centrum van Česke Budějovice.
Das Hotel U Tri Lvu ist ein komfortables 3-Sterne-Hotel mit einer gemütlichen Atmosphäre. Die Unterkunft liegt im historischen Zentrum von Budweis und bietet neben einem guten Service auch kostenfreies WLAN.

Het strand ligt direct buiten het Rocks West Hotel.
Der Strand liegt direkt vor dem West Rocks Hotel.

Het metrostation Karlsplatz ligt direct buiten de accommodatie.
Die U-Bahn-Station Karlsplatz befindet sich direkt vor der Haustür.

De beroemde Glenelg Tram ligt direct buiten het hotel.
Die berühmte Straßenbahn Adelaide verläuft direkt vor dem Hotel.

Hotel zur Henne ligt direct buiten de stadspoorten van Naumburg, naast de wijngaarden van de regio Blütengrund.
Es liegt direkt vor den Toren von Naumburg und neben den Weinbergen der Region Blütengrund.

Het Giulietta nei Sassi ligt direct buiten het gebied Sassi in Matera en biedt klassiek ingerichte kamers met airconditioning en gratis WiFi.
Direkt außerhalb des Viertels Sassi in Matera bietet das Giulietta nei Sassi klassisch eingerichtete Zimmer mit Klimaanlage und kostenfreiem WLAN.

De tramhalte Staglgasse ligt direct buiten de accommodatie en biedt rechtstreekse verbindingen met het Paleis Schönbrunn, dat ook in 25 minuten lopen te bereiken is.
An der Bar erhalten Sie Getränke. Die Straßenbahnhaltestelle Staglgasse befindet sich direkt vor dem Hotel und bietet Ihnen eine direkte Anbindung zum Schloss Schönbrunn, das Sie auch in 25 Minuten zu Fuß erreichen können.

Dit nieuw gebouwde hotel ligt direct buiten het historische centrum van Karlstadt, aan de rivier de Main en de schilderachtige fietsroute door het Maintal.
Dieses neu erbaute Hotel befindet sich in unmittelbarer Nähe der historischen Altstadt von Karlstadt, direkt am Main und am landschaftlich reizvollen Maintal-Radweg.

De populaire badplaats Salou ligt op slechts 2 km afstand, terwijl Cambrils binnen 4 km ligt. Bussen naar beide steden stoppen direct buiten de appartementen.
Der beliebte Badeort Salou liegt nur 2 km entfernt, während es bis nach Cambrils 4 km sind. Busse in beide Städte halten direkt vor den Apartments.