Traduction de «dit nieuw gebouwde hotel ligt direct buiten » (Néerlandais → Allemand) :

Dit nieuw gebouwde hotel ligt direct buiten het historische centrum van Karlstadt, aan de rivier de Main en de schilderachtige fietsroute door het Maintal.
Dieses neu erbaute Hotel befindet sich in unmittelbarer Nähe der historischen Altstadt von Karlstadt, direkt am Main und am landschaftlich reizvollen Maintal-Radweg.

Dit fraaie, nieuw gebouwde hotel ligt op een rustige maar centrale locatie in de Eisbach-vallei, tussen Grünstadt en Eisenberg.
Unser schönes, neuerbautes Hotel befindet sich in ruhiger aber zentraler Lage im Eisbachtal zwischen Grünstadt und Eisenberg.

Dit nieuw gebouwde hotel ligt in Amphithea, op slechts 4 km van het stadscentrum van Ioannina.
Dieses kürzlich erbaute Hotel empfängt Sie in Amphithea, nur 4 km vom Stadtzentrum von Ioannina entfernt.

De luchthaven van Ljubljana ligt slechts op 4 km van Hotel Azul. Het nieuw gebouwde hotel ligt in een buitenwijk van Kranj, 15 minuten rijden van het centrum van Ljubljana.
In einem Vorort von Kranj, nur 4 km vom Flughafen Ljubljana entfernt, heißt Sie das neu errichtete Hotel Azul willkommen. Es ist 15 Fahrminuten vom Stadtzentrum von Ljubljana entfernt.

Dit nieuw gebouwde hotel ligt in Foz do Iguaçu en heeft gratis WiFi.
Freuen Sie sich in diesem neu erbauten Hotel in Foz do Iguaçu zudem auf kostenfreies WLAN und eine Gemeinschaftslounge.

Het nieuwe Palm Hotel ligt net buiten de Oude Stad in Oost-Jeruzalem en kijkt uit over de Damascus Gate.
Das New Palm Hotel erlaubt Aussicht auf das Damaskustor und liegt am Rande der Altstadt von Ostjerusalem.

Het Ibis Swansea Hotel ligt net buiten het centrum Swansea, in de nieuwe wijk SA1 Waterfront.
Etwas außerhalb von Swanseas Zentrum erwartet Sie das Ibis Swansea Hotel im Hafenviertel SA1.

Het Onura Tatil Koyu heeft een eigen strand, direct aan de Egeïsche Zee. Dit hotel ligt net buiten Torba en biedt een verscheidenheid aan moderne faciliteiten.
Mit einem eigenen Strand direkt an der Ägäis und einer Vielzahl an modernen Einrichtungen begrüßt Sie das Onura Tatil Koyu etwas außerhalb von Torba.

De beroemde Glenelg Tram ligt direct buiten het hotel.
Die berühmte Straßenbahn Adelaide verläuft direkt vor dem Hotel.

Het nieuw gebouwde Hotel Zagora ligt in een tuin in het centrum van Zagora, op slechts 50 meter van het centrale plein van het dorp.
Das neu errichtete, von einem Park umgebene Zagora Hotel begrüßt Sie im Ortskern des Dorfes Zagora in nur 50 m Entfernung vom zentralen Platz der Ortschaft.