Vertaling van "gebouwd in spaans koloniale " (Nederlands → Duits) :

Dit charmante resort is gebouwd in Spaans koloniale stijl en beschikt over ruime kamers met gratis WiFi, satelliet-tv en een ventilator.
Dieses charmante Resort wurde im spanischen Kolonialstil erbaut und bietet geräumige Zimmer mit kostenfreiem WLAN, Sat-TV und Ventilator.

Perla Real Inn ligt op het mooie eiland Contadora en is gevestigd in een charmant gebouw in Spaans koloniale stijl met een aantrekkelijke patio en een fontein.
Die im reizvollen spanischen Kolonialstil gebaute Unterkunft Perla Real Inn befindet sich auf der wunderschönen Insel Contadora und erwartet Sie mit einer attraktiven Außenterrasse und einem Brunnen.

Hiliki House ligt aan de Victoria Garden in Vuga, op 5 minuten lopen van het Peace Memorial Museum. Het is gebouwd in een koloniale architectuur.
Gegenüber dem Victoria Garden in Vuga und 5 Gehminuten vom Peace Memorial Museum entfernt erwartet Sie das Hiliki House, ein Gebäude im Kolonialstil.

Hotel La Java Bleue is gebouwd in Frans koloniale stijl, en ligt op 5 minuten lopen van de Oude Markt.
Das von französischer Kolonialarchitektur geprägte Hotel La Java Bleue liegt einen 5-minütigen Spaziergang vom Alten Markt entfernt.

Het Gable Manor is gebouwd in een koloniale stijl en biedt een ontspannen sfeer en ingetogen elegantie in het dorp Franshhoek.
Genießen Sie die entspannte Atmosphäre und die dezente Eleganz in dieser Unterkunft. Das Haus besticht durch seine klassische kapholländische Architektur und befindet sich im Dorf Franschhoek.

Gebouwd in neo-koloniale stijl beschikt Red Mountain House over 8 comfortabel ingerichte gasteneenheden.
Das Red Mountain House ist im Neo-Kolonialstil gebaut und bietet 8 gemütlich eingerichtete Unterkünfte.

Dit hotel ligt op een gunstige locatie in Querétaro, en is gebouwd volgens de koloniale architectuur die typerend is voor de regio. Het hotel biedt ontspannende faciliteiten en een eigen restaurant voor een comfortabel verblijf.
Dieses Hotel begrüßt Sie in einer günstigen Lage in Querétaro mit seiner für die Region typischen Kolonialarchitektur. Freuen Sie sich auf Hoteleinrichtungen, die viel Entspannung bieten, und lassen Sie sich im hoteleigenen Restaurant verwöhnen.

Villa Sinclair Beach Suites and Spa is gebouwd in 1940 en is een Spaans herenhuis aan Hollywood Beach. Het beschikt over een full-service wellnesscentrum, een restaurant op eigen terrein en een strandlounge van bijna 2000 m² met 5 cabana's aan het strand.
In Hollywood Beach heißt Sie dieses im Jahre 1940 erbaute spanische Herrenhaus willkommen und bietet Ihnen einen Wellnessbereich mit Personal, ein hauseigenes Restaurant sowie eine etwa 560 m² große Strandlounge mit 5 Umkleidehäuschen.

Het 4-sterrenhotel Burghotel Castillo Alcazar is gebouwd in de stijl van een Spaans, middeleeuws kasteel.
Das 4-Sterne-Burghotel Castillo Alcazar wurde im Stil einer mittelalterlichen spanischen Burg erbaut.

Hotel 1898 is gebouwd in koloniale stijl en beschikt over een stijlvol restaurant waar mediterrane gerechten geserveerd worden.
Dazu bietet das im Kolonialstil gebaute Hotel 1898 ein elegantes Restaurant, das mediterrane Küche serviert.