Traduction de «gebouwd in koloniale » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel 1898 is gebouwd in koloniale stijl en beschikt over een stijlvol restaurant waar mediterrane gerechten geserveerd worden.
Dazu bietet das im Kolonialstil gebaute Hotel 1898 ein elegantes Restaurant, das mediterrane Küche serviert.

Het Hotel Mozonte is gebouwd in koloniale stijl en ligt naast het park Las Madres, op 5 minuten rijden van de lagune Tiscapa, in Managua.
In Managua erwartet Sie neben dem Las-Madres-Park dieses Hotel im Kolonialstil 5 Fahrminuten entfernt vom Tiscapa-See.

Dit traditionele huis is gebouwd in koloniale stijl en ligt in Chacras de Cori. Het biedt een open haard en een buitenzwembad dat wordt omgeven door een park.
Freuen Sie sich in diesem Haus im traditionellen Kolonialstil in Chacras de Coria auf einen Kamin und einen von einem Park umgebenen Pool.

De kamers van Casa Andina Private Collection Cusco zijn gebouwd rondom koloniale binnenplaatsen met houten balkons.
Die Zimmer des Casa Andina Private Collection Cusco liegen an einem Innenhof im Kolonialstil mit Holzbalkonen.

Pousada Toledo is gebouwd in koloniale stijl en biedt een ontbijtbuffet, gratis WiFi en een 24-uursreceptie.
Das Pousada Toledo im Kolonialstil bietet ein Frühstücksbuffet, kostenloses WLAN und eine 24-Stunden-Rezeption.

Dit resort, gebouwd in koloniale stijl, ligt aan de rand van een schilderachtige lagune en een dennenbos. U verblijft er op een rustige locatie aan de Costa de Prata, op slechts 2 km van de kust.
Angrenzend an eine malerischen Lagune und einen Pinienwald begrüßt Sie dieses Resort im Kolonialstil in ruhiger Lage an der Costa de Prata, nur 2 km vom Meer entfernt.

Hostel 1110 ligt op 1,4 km van het historische centrum van San Jose en op 15 minuten van de ambachtelijke markt. Het is gebouwd in koloniale stijl, en heeft een gemeubileerd terras, een spellenkamer en gratis WiFi in de hele accommodatie.
Das Hostel 1110 liegt 1,4 km von der Altstadt von San José und 15 Minuten vom Handwerksmarkt entfernt. Das Hostel ist architektonisch vom Kolonialstil geprägt und erwartet Sie mit einer möblierten Terrasse, einem Spielzimmer und kostenlosem WLAN im gesamten Gebäude.

Dit luxe hotel is gebouwd rond een gerestaureerde 19e-eeuwse stierenvechtersring in het hart van de pittoreske koloniale stad Zacatecas. Het hotel biedt elegante accommodatie in een warme en historische ambiance.
Dieses luxuriöse Hotel mit eleganten Unterkünften in behaglich historischer Atmosphäre begrüßt Sie im Herzen der malerischen Kolonialstadt Zacatecas und wurde um eine restaurierte Stierkampfarena aus dem 19. Jahrhundert erbaut.

Deze bezienswaardigheid in koloniale stijl is gebouwd in 1920. Het hotel ligt in het centrum van Ho Chi Minhstad en biedt uitzicht op de rivier de Saigon.
Bei dieser Sehenswürdigkeit handelt es sich um ein Gebäude aus dem Jahr 1920. Die Unterkunft im Kolonialstil liegt im Herzen von Ho-Chi-Minh-Stadt mit Blick auf den Fluss Saigon.

Dit iconische hotel in koloniale stijl is in 1864 gebouwd en beschikt over een spa en een zoutwaterzwembad met ligstoelen, vanuit waar u uitzicht heeft over de uitgestrekte Indische Oceaan.
Das ikonische, im Jahr 1864 im Kolonialstil errichtete Hotel erwartet Sie mit einem Wellnessbereich und einem Meerwasserpool mit Liegestühlen und Blick auf den weiten Indischen Ozean.