Traduction de «spa is gebouwd » (Néerlandais → Allemand) :

De spa is gebouwd rond een oude bron en bestaat uit 5 zwembaden, een sauna en een Turks bad.
Das Spa ist um eine alte Quelle herum angelegt und umfasst 5 Pools, eine Sauna und ein Türkisches Bad.

Het Bab Al Shams Desert Resort and Spa is gebouwd in de stijl van een traditioneel Arabisch fort.
Das Bab Al Shams Desert Resort Spa wurde im Stil einer traditionellen arabischen Festung erbaut.

De Asa Bali Luxury Villas Spa is gebouwd met milieuvriendelijk kaphout en biedt moderne, minimalistische villa's met gratis WiFi, eigen zwembaden en 24 uur per dag roomservice.
Das Asa Bali Luxury Villas Spa wurde aus umweltfreundlichem Holz erbaut und bietet Ihnen Villen im modernen, minimalistischen Stil mit kostenfreiem WLAN, eigenen Pools und einem 24-Stunden-Zimmerservice.

Het Tagli Resort Spa is gebouwd van natuursteen en bevindt zich in de omgeving van Livadi, tussen het dorp Arachova en het skigebied Parnassos.
Das aus Stein errichtete Tagli Resort Spa erwartet Sie in der Gemeinde Livadi zwischen dem Dorf Arachova und dem Skizentrum Parnassos.

Het Lausanne Palace Spa is gebouwd in 1915 en maakt een belangrijk deel uit van het historisch erfgoed van Lausanne. Het beschikt over exclusieve spafaciliteiten en gastronomische restaurants.
Das traditionsreiche Gebäude des Hotels Lausanne Palace Spa wurde im Jahre 1915 erbaut und gehört zum historischen Erbe von Lausanne. Freuen Sie sich auf Gourmetrestaurants und exklusive Wellnesseinrichtungen.

De elegante spa is gebouwd van travertijn-marmer en beschikt over Romeinse baden en natuurlijke zwembaden.
Dessen elegantes, mit Travertin gebautes Thermalbad besticht durch römische Bäder und natürliche Pools.

Het historische Middlethorpe Hall Spa is gebouwd in 1699.
Das 1699 erbaute historische Middlethorpe Hall gehört heute zum National Trust.

Villa Sinclair Beach Suites and Spa is gebouwd in 1940 en is een Spaans herenhuis aan Hollywood Beach. Het beschikt over een full-service wellnesscentrum, een restaurant op eigen terrein en een strandlounge van bijna 2000 m² met 5 cabana's aan het strand.
In Hollywood Beach heißt Sie dieses im Jahre 1940 erbaute spanische Herrenhaus willkommen und bietet Ihnen einen Wellnessbereich mit Personal, ein hauseigenes Restaurant sowie eine etwa 560 m² große Strandlounge mit 5 Umkleidehäuschen.

Het Avani Kalutara Resort (voorheen Kani Lanka Resort Spa) is gebouwd op 36 hectare grond en ligt aan de rivier de Kalu Ganga.
Das Avani Kalutara Resort (ehemals Kani Lanka Resort Spa) erwartet Sie inmitten eines 14,5 Hektar großen Gartengrundstücks am Fluss Kalu Ganga.

Het wellnesscentrum van Terme Manzi Hotel Spa is 1600 m² groot en is gebouwd op het terrein van een thermale spa uit de klassieke oudheid.
Das Wellnesscenter im Terme Manzi Hotel Spa erstreckt sich über 1600 m² und ist über dem Gelände einer antiken Therme gebaut.