Vertaling van "gebouwd en kijkt " (Nederlands → Duits) :

Het chique hotel Marina Bayview Gran Canaria is tegen een heuvel gebouwd. Hier kijkt u uit op de haven van Puerto Rico.
Direkt am Hang erwartet Sie das stilvolle Marina Bayview mit Blick auf den Hafen von Puerto Rico auf Gran Canaria.

Het Craigvar is in 1839 gebouwd en kijkt uit over het belangrijkste plein van de stad.
Das im Jahr 1839 erbaute Craigvar Hotel begrüßt Sie mit einem Blick über den Hauptplatz der Stadt.

Het Aegean Suites Hotel is op een heuvel gebouwd en kijkt uit over het zandstrand van Megali Ammos. Het is een geweldig 5-sterrenhotel en behoort tot de 'Small Luxury Hotels of the World'.
Auf einem Hügel mit Blick auf den Sandstrand von Megali Ammos empfängt Sie das mit 5 Sternen ausgezeichnete Aegean Suites Hotel. Das Haus gehört zu den Small Luxury Hotels of the World.

Elk huisje is gebouwd op palen en kijkt uit over de Taytay-baai.
Die Cottages sind alle auf Pfählen errichtet und bieten eine herrliche Aussicht auf die Bucht Taytay.

Dit milieuvriendelijke hotel is gebouwd rond een 260 m2 groot zwembad en kijkt uit over de jachthaven El Gouna aan de Rode Zee.
Dieses rund um einen 260 m² großen Pool erbaute, umweltfreundliche Hotel blickt auf den Jachthafen El Gouna am Roten Meer.

Het iconische Jin Jiang Park Hotel kijkt uit over het Volksplein in Shanghai. Het is in 1934 gebouwd en één van de belangrijkste historische gebouwen van de stad.
Das berühmte Jin Jiang Park Hotel heißt Sie in Shanghai mit Blick auf den Platz des Volkes willkommen. Das Hotel wurde im Jahre 1934 erbaut und gehört zu den zentralen historischen Gebäuden der Stadt.

The Ship Inn kijkt uit op de haven van Stonehaven, is gebouwd in 1771 en heeft moderne voorzieningen, zoals gratis WiFi en kamers met een flatscreen-tv. Alle kamers van The Ship Inn zijn voorzien van koffie- en theefaciliteiten en beschikken over een eigen badkamer met een verwarmde spiegel.
Das 1771 erbaute The Ship Inn bietet einen Blick auf den Hafen von Stonehaven und bietet moderne Annehmlichkeiten wie kostenfreies WLAN und Zimmer mit Flachbild-TV. Die eigenen Badezimmer sind mit beheizten Spiegeln ausgestattet. Jedes Zimmer im The Ship Inn verfügt zudem über Tee- und Kaffeezubehör.

Dit onlangs gebouwde hotel heeft een prachtige panoramische ligging en kijkt uit over een prachtig stuk van Rodi Garganico. Het ligt op slechts 600 meter van het volledig uitgeruste privé-strand.
Das kürzlich erbaute Hotel liegt in einer herrlichen Panoramalage mit Blick auf einen wunderschönen Abschnitt von Rodi Garganico und befindet sich nur 600 Meter vom privaten, voll ausgestatteten Strand.

Het InterContinental met zijn gevel uit de belle époque is gebouwd in 1911, kijkt uit over de baai bij de Boulevard de la Croisette en beschikt over een privéstrand en een eigen aanlegsteiger.
Das im Jahre 1911 erbaute InterContinental überblickt von der Boulevard de la Croisette aus die Bucht und besitzt einen Privatstrand, einen Pier sowie eine Belle-Époque-Fassade.

Hotel Le Seizena ligt in het centrum van Courchevel 1650, is gebouwd in chaletstijl en kijkt uit op de skipistes en de vallei van Courchevel.
Im Herzen von Courchevel 1650 empfängt Sie das Hotel Seizena in einem Gebäude im Chalet-Stil.