Vertaling van "ligging en kijkt " (Nederlands → Duits) :

Dit onlangs gebouwde hotel heeft een prachtige panoramische ligging en kijkt uit over een prachtig stuk van Rodi Garganico. Het ligt op slechts 600 meter van het volledig uitgeruste privé-strand.
Das kürzlich erbaute Hotel liegt in einer herrlichen Panoramalage mit Blick auf einen wunderschönen Abschnitt von Rodi Garganico und befindet sich nur 600 Meter vom privaten, voll ausgestatteten Strand.

Dit 14e-eeuwse met klimop begroeide kasteel heeft een prachtige ligging. Het kijkt uit op de vallei van de rivier de Águeda en het verbazingwekkende landschap van Campo Charro.
Diese mit Efeu bewachsene Burg aus dem 14. Jahrhundert empfängt Sie in einer fantastischen Lage mit Blick auf das Tal des Flusses Águeda und die beeindruckende Landschaft von Campo Charro.

Llwyn Onn Guest House heeft een idyllische ligging en kijkt uit op het Llwyn Onn waterbasin in het hart van Brecon Beacons.
Das Llwyn Onn Guest House begrüßt Sie in einer idyllischen Umgebung mit Aussicht auf den Stausee Llwyn Onn im Herzen der Bergkette Brecon Beacons.

De spa van Val d'Illiez kijkt uit op het gebergte Dents du Midi en heeft een strategische ligging aan de poort van de bergketens van de Walliser Alpen.
Mit Blick auf die Bergkette Dents du Midi genießt der Kurort Val d'Illiez eine privilegierte Lage zu Füßen des Gebirgszuges der Walliser Alpen.

Hotel Sirmione kijkt uit op de historische binnenstad en de jachthaven en heeft een panoramische ligging aan het Gardameer.
Mit Aussicht auf die Altstadt und den Yachthafen wohnen Sie im Hotel Sirmione in Panoramalage am Gardasee.

Het Archibald at the Charles Bridge heeft een ideale ligging in Praag: het kijkt uit op de beroemde brug en bevindt zich vlak bij de Praagse burcht.
Im Zentrum von Prag mit Aussicht auf die berühmte Karlsbrücke, unweit der Prager Burg, bietet das Archibald at the Charles Bridge eine hervorragende Lage.

Het Rantee Cliff Beach Resort heeft een fantastische ligging op het eiland Phi Phi en kijkt uit over het strand Rantee Beach. Het biedt gezellige bungalows met een eigen balkon en het hotel heeft een eigen restaurant.
Das Rantee Cliff Beach Resort genießt eine erstklassige Lage auf der Insel Phi Phi mit Blick auf den Strand Rantee Beach. Freuen Sie sich auf gemütliche Bungalows mit eigenen Balkonen sowie den Komfort eines Restaurants an der Unterkunft.

Hotel Aurora heeft een schilderachtige ligging aan de oever van de Danube-rivier en kijkt uit op de vestig van Petrovaradin in het centrum van Novi Sad. Het biedt elegant ingerichte accommodatie.
Das Hotel Aurora erfreut sich einer malerischen Lage am Donauufer mit Aussicht auf die Festung Petrovaradin im Zentrum von Novi Sad und bietet elegant eingerichtete Zimmer.

Dit luxe driesterrenhotel heeft een ideale ligging aan de kust van West-Clare en kijkt uit op de Atlantische Oceaan en de Spanish Point Golf Club.
In fantastischer Lage an der West Clare Küste mit Blick auf den Atlantik und den Spanish Port Golf Club befindet sich dieses luxuriöse 3-Sterne-Hotel in unmittelbarer Nähe des Sandstrandes.

Dit hotel kijkt uit op het kleine eiland Agii Pantes en geniet een gunstige ligging in een rustige straat. Bovendien ligt het op 150 meter van het strand en op 5 minuten lopen van het centrum van de stad.
Mit Blick auf die kleine Insel Agii Pantes befindet sich das Hotel in einer ruhigen Straße, nur 150 m vom Strand entfernt. Das Stadtzentrum liegt 5 Gehminuten entfernt.