Vertaling van "heuvel gebouwd en kijkt " (Nederlands → Duits) :

Het chique hotel Marina Bayview Gran Canaria is tegen een heuvel gebouwd. Hier kijkt u uit op de haven van Puerto Rico.
Direkt am Hang erwartet Sie das stilvolle Marina Bayview mit Blick auf den Hafen von Puerto Rico auf Gran Canaria.

Het Aegean Suites Hotel is op een heuvel gebouwd en kijkt uit over het zandstrand van Megali Ammos. Het is een geweldig 5-sterrenhotel en behoort tot de 'Small Luxury Hotels of the World'.
Auf einem Hügel mit Blick auf den Sandstrand von Megali Ammos empfängt Sie das mit 5 Sternen ausgezeichnete Aegean Suites Hotel. Das Haus gehört zu den Small Luxury Hotels of the World.

Het Craigvar is in 1839 gebouwd en kijkt uit over het belangrijkste plein van de stad.
Das im Jahr 1839 erbaute Craigvar Hotel begrüßt Sie mit einem Blick über den Hauptplatz der Stadt.

Het middeleeuwse stadje Lubenice is op een heuvel gebouwd, en ligt op 20 km afstand.
Lubenice, die mittelalterliche, auf einem Hügel gelegene Stadt, ist nur 20 km entfernt.

La Quercia Rossa is begin 1600 in de Monferrato-heuvels gebouwd. Al 3 generaties lang zwaait 1 familie er de scepter.
Das La Quercia Rossa inmitten der Hügel von Monferrato wurde zu Beginn des 16. Jahrhunderts erbaut und ist seit 3 ​​Generationen in Familienbesitz.

Het enige dat het hotel scheidt van de eilandengroepen van de Egeïsche Zee zijn rotsen in zee. Het hotel is in 6 lagen op een heuvel gebouwd, waardoor u een schitterend uitzicht hebt.
Das Haus, das über 6 Etagen verfügt, ist auf einem Hang gelegen und bietet somit einen exzellenten Ausblick.

Villa Diana is tussen weelderig groen op een heuvel gebouwd en ligt op slechts 400 meter van het strand van Nikiana.
Die Villa Diana begrüßt Sie auf einem Hügel und ist von üppigem Grün umgeben. Den Strand von Nikiana erreichen Sie nach nur 400 m. Sie verfügt über einen eigenen Pool mit einer Sonnenterrasse.

De historische heuvel Burrow Mump kijkt uit over Southlake Moor in Burrowbridge.
Der historische Hügel Burrow Mump Hill übersieht das Southlake Moor in Burrowbridge.

Het hotel bevindt zich op een groene heuvel landinwaarts en kijkt uit op de zee en de bergen. U kunt heerlijk ontspannen met een verfrissend drankje aan de bar, of op het zonnedek bij het zwembad.
Entspannen können Sie hier bei einem erfrischenden Getränk an der Bar oder auf der Sonnenterrasse am Pool.

Het Domaine de la Corniche is gebouwd in begin van de 20e eeuw, in opdracht van Koning Leopold II van België. Het ligt hoog in de heuvels en kijkt uit op de rivier en de vallei.
Die Domaine de la Corniche wurde im frühen 20. Jahrhundert im Auftrag von König Leopold II. von Belgien erbaut.