Traduction de «gebouw zoals de indrukwekkende beschilderde gevel » (Néerlandais → Allemand) :

Bewonder de prachtige elementen van het gebouw, zoals de indrukwekkende beschilderde gevel en de marmeren vloeren en zuilen.
Bewundern Sie die schönen Elemente des Gebäudes, darunter eine eindrucksvoll bemalte Fassade, Marmorboden und Säulen.

Dit historische gebouw heeft een indrukwekkende stenen gevel en comfortabele kamers met plafonds met houten balken.
Das historische Gebäude beeindruckt mit einer imposanten Steinfassade und komfortablen Zimmern mit Holzbalkendecken.

Het hotel is gevestigd in een historisch gebouw met een indrukwekkende gevel en een eigen tuin. Het beschikt over eenvoudig ingerichte kamers.
Sie wohnen in einem historischen Gebäude mit einer prächtige Fassade und einem privaten Garten sowie in Zimmern mit einem schlichten Dekor.

Dit ruime appartement in Binz is gevestigd in een gebouw met een indrukwekkende gevel en biedt vloerverwarming, een woonkamer met een open haard en een gemeubileerd terras.
Hinter einer prächtigen Fassade erwartet Sie dieses geräumige Apartment in Binz mit einer Fußbodenheizung, einem Wohnzimmer mit Kamin und einer möblierten Terrasse.

Het hotel is gevestigd in een Victoriaans gebouw met een indrukwekkende gevel, en biedt overal gratis WiFi.
Sie wohnen in einem Gebäude aus der viktorianischen Zeit mit einer beeindruckenden Fassade. WLAN nutzen Sie im gesamten Hotel kostenlos.

Het Golden Park Hotel bevindt zich in een indrukwekkend 100 jaar oud gebouw met een prachtige gevel dat over elegant ingerichte kamers met geluiddichte ramen en een aparte rookvrije verdieping beschikt.
Das beeindruckende Gebäude des Golden Park Hotel ist 100 Jahre alt und hat eine Fassade, die ins Auge fällt. Es bietet elegant eingerichtete Zimmer mit schallisolierten Fenstern.

Het Barceló Old Town Praha is gevestigd in een volledig gerenoveerd gebouw uit de 17e eeuw. De historische gevel wordt gecombineerd met moderne faciliteiten, zoals ruime kamers met een flatscreentelevisie.
Im Barceló Old Town Praha wohnen Sie in einem komplett renovierten Gebäude aus dem 17. Jahrhundert. Hinter der historischen Fassade erwarten Sie in jedem der geräumigen Zimmer moderne Annehmlichkeiten wie ein Flachbild-TV.

Het hotel is volledig gerenoveerd om u een mix van modern comfort in een historische omgeving te bieden. Het gebouw is hersteld op de oude fundamenten van 1726 en enkele sporen van het verleden zijn nog zichtbaar, zoals de renaissancistische gevel en de houten balken en het metselwerk in de ontbijtzaal.
Das Hotel wurde auf den alten Fundamenten in dem Jahre 1726 aufgebaut und bietet eine Fassade im Stil der Renaissance. Es wurde komplett renoviert und erwartet Sie mit einer Mischung aus modernem Komfort und historischem Ambiente.

In het hotel zijn moderne gemakken zoals WiFi in combinatie gebracht met de charme van het oorspronkelijke ontwerp van het gebouw, met indrukwekkende gewelfde plafonds en betegelde vloeren.
Im Hotel vereinen sich moderne Annehmlichkeiten wie WLAN mit dem originalen Flair, zu dem die beeindruckenden Gewölbedecken und die Fliesenböden beitragen.

Het indrukwekkende stenen gebouw dateert uit de 16e eeuw en heeft veel originele kenmerken, zoals muurschilderingen en houten plafonds.
Das beeindruckende Steingebäude stammt aus dem 16. Jahrhundert und viele ursprüngliche Elemente, wie Wandmalereien und Holzdecken sind erhalten.