Traduction de «historische gevel » (Néerlandais → Allemand) :

Dit hotel in de historische binnenstad van Büdingen is gevestigd in een middeleeuws kasteel, en heeft een historische gevel en kamers met een romantische stijl.
In einer mittelalterlichen Burg empfängt Sie dieses Hotel in der Altstadt von Büdingen mit historischer Fassade und Zimmern im romantischen Stil.

Het hotel is volledig gerenoveerd en combineert originele kenmerken en een historische gevel met moderne kamers.
Das komplett renovierte Hotel kombiniert ursprüngliche Elemente und eine historische Fassade mit modernen Zimmern.

Achter de stijlvolle, historische gevel bevindt zich een elegant hotel van hoge klasse dat moderne luxe biedt.
Hinter der stilvollen und historischen Fassade erwartet Sie ein elegantes Hotel, das sich durch feinste Perfektion und moderne, luxuriöse Annehmlichkeiten auszeichnet.

Voorbij de historische gevel van het Kings Court treft u stijlvol ingerichte kamers aan, die zijn voorzien van airconditioning, een flatscreen-tv met satellietkanalen, koffie- en theefaciliteiten en een kluisje voor uw laptop.
Hinter seiner historischen Fassade bietet das Kings Court Hotel klimatisierte, stilvoll eingerichtete Zimmer mit einem Flachbild-Sat-TV, einem Laptop-Safe sowie Kaffee- und Teezubehör.

Dit 4-sterrenhotel heeft een historische gevel in Hanzestad-stijl.
Das mit 4 Sternen ausgezeichnete City Partner Hotel Alter Speicher besticht durch eine historische Fassade im hanseatischen Stil.

Hotel Damier dateert uit 1769 en heeft een elegante historische gevel.
Das Hotel Damier stammt aus dem Jahr 1769 und verfügt über eine elegante historische Fassade.

Hotel Kronprinz Novum beschikt over een historische gevel uit de 19e eeuw, gratis WiFi en geluiddichte kamers met kabel-tv. Dit 3-sterrenhotel biedt een centrale locatie tegenover het centraal station van Hamburg.
Das 3-Sterne-Hotel befindet sich in zentraler Lage direkt gegenüber dem Hamburger Hauptbahnhof und besticht durch seine historische Fassade aus dem 19. Jahrhundert. Die schallisolierten Zimmer bieten kostenloses WLAN und Kabel-TV.

Het hotel heeft een historische gevel en grote kamers. Er worden regionale gerechten geserveerd.
Freuen Sie sich auf eine historische Fassade, geräumige Zimmer und regionale Küche.

Het 5-sterrenhotel Palace Luzern ligt aan de oever van het Meer van Luzern. Achter de historische gevel vindt u stijlvolle kamers, moderne fitness- en wellnessfaciliteiten en een eigentijds restaurant.
Am Ufer des Vierwaldstätter Sees erwarten Sie hinter der historischen Fassade des 5-Sterne-Hotels Palace Luzern stilvolle Zimmer, modernste Fitness- und Wellnesseinrichtungen sowie ein modernes Restaurant.

Het biedt diverse restaurants en een wellnesscentrum. Het Seetel Romantik Seehotel Ahlbecker Hof kijkt prachtig uit over de Oostzee. Het hotel dateert uit 1890 en heeft een mooie historische gevel.
Das im Jahr 1890 erbaute Seetel Romantik Seehotel Ahlbecker Hof besticht durch seine beeindruckende historische Fassade und die herrliche Aussicht auf die Ostsee.