Vertaling van "gebouw ligt midden " (Nederlands → Duits) :

Het gebouw ligt midden in het centrum van Dublin en op 10 minuten lopen van Temple Bar en Grafton Street.
Mitten im Zentrum von Dublin liegt das College nur 10 Gehminuten vom Bezirk Temple Bar und der Grafton Street entfernt.

Dit charmante hotel ligt midden in het historische hart van Madrid en is gevestigd in een mooi, 19e-eeuws gebouw aan Plaza Santa Cruz. Het ligt vlak bij de grootste pleinen van de stad, Plaza Mayor en Puerta del Sol.
Dieses charmante Hotel mitten im historischen Herzen von Madrid befindet sich in einem attraktiven Gebäude aus dem 19. Jahrhundert an der Plaza Santa Cruz, direkt an den städtischen Hauptplätzen Plaza Mayor und Puerta del Sol.

Het Europa Royale Bucharest ligt midden in het centrum van Boekarest, is gevestigd in een 19e-eeuws gebouw, en beschikt over kamers met airconditioning en heeft een eigen restaurant dat internationale menu's serveert.
Das Europa Royale Bucharest liegt im Herzen von Bukarest und ist in einem Gebäude aus dem 19. Jahrhundert untergebracht. Es bietet klimatisierte Zimmer und ein Restaurant mit internationaler Küche.

Het gebouw dateert uit het begin van de 20e eeuw en ligt midden in een park. Er zijn chique en royale kamers verkrijgbaar en een gratis en bekroond ontbijt.
Das Gebäude aus dem frühen 20. Jahrhundert ist umgeben von Parks. Freuen Sie sich auf elegante und geräumige Zimmer sowie das preisgekrönte, kostenfreie Frühstück.

Hotel Miramar is gevestigd in een gerestaureerd gebouw dat dateert uit 1926. Het ligt midden in het centrum van Gijón op slechts een paar meter van het San Lorenzo strand en de jachthaven.
Das Hotel direkt im Zentrum von Gijón befindet sich in einem restaurierten historischen Gebäude aus dem Jahre 1926, nur wenige Meter vom Strand San Lorenzo und dem Jachthafen entfernt.

Het Apartmenthaus Saxonia ligt midden in de natuur, in een prachtig historisch gebouw op slechts 400 meter van het centrum van Bad Schandau.
Inmitten einer landschaftlich reizvollen Umgebung begrüßt Sie in einem beeindruckenden historischen Gebäude das Apartmenthaus Saxonia nur 400 m vom Zentrum von Bad Schandau entfernt.

Het Castelli Hotel ligt midden in het centrum van Nicosia, heeft rustige, goed uitgeruste accommodaties en biedt gratis WiFi in het hele gebouw.
Das im Herzen von Nikosia gelegene Hotel Castelli bietet Ihnen ruhige und gut ausgestattete Unterkünfte mit kostenfreiem WLAN in allen Bereichen.

Hotel Corso is gevestigd in een prachtig gerenoveerd gebouw. Het ligt midden in het oude centrum van Orvieto, op steenworp afstand van monumenten en middeleeuwse straatjes.
Das Hotel Corso begrüßt Sie in einem wunderschön renovierten Gebäude im Herzen der Altstadt von Orvieto, nur wenige Schritte von Denkmälern und den mittelalterlichen Straßen entfernt.

Het gebouw ligt te midden van een grote tuin met palmbomen en biedt een rustige ambiance voor een ontspannen vakantie.
Das Gebäude befindet sich inmitten von Gärten und Palmen in einer ruhigen, natürlichen Umgebung, die Ihnen einen entspannten Aufenthalt ermöglicht.

Hotel Alp Guesthouse is gevestigd in een Ottomaans gebouw en ligt midden in de wijk Sultanahmet, dicht bij de Hagia Sophia, de Blauwe Moskee en het Topkapi-paleis.
Das Hotel Alp Guesthouse befindet sich in einem Gebäude im osmanischen Stil im Herzen des Stadtviertels Sultanahmet. Sie wohnen der Nähe der Hagia Sophia, der Blauen Moschee und des Topkapi-Palastes.