Vertaling van "ottomaans gebouw " (Nederlands → Duits) :

Hotel Alp Guesthouse is gevestigd in een Ottomaans gebouw en ligt midden in de wijk Sultanahmet, dicht bij de Hagia Sophia, de Blauwe Moskee en het Topkapi-paleis.
Das Hotel Alp Guesthouse befindet sich in einem Gebäude im osmanischen Stil im Herzen des Stadtviertels Sultanahmet. Sie wohnen der Nähe der Hagia Sophia, der Blauen Moschee und des Topkapi-Palastes.

De rookvrije kamers van het Biz Cevahir Hotel Sultanahmet zijn gevestigd in een gerenoveerd Ottomaans gebouw.
Die Nichtraucherzimmer im Biz Cevahir Hotel Sultanahmet befinden sich in einem renovierten osmanischen Gebäude.

Hayriye Sultan Residence ligt in een historisch Ottomaans gebouw, op loopafstand van de bekende bezienswaardigheden zoals het Topkapi Paleis, de Blauwe Moskee en de Basilica Cisterne.
Die Hayriye Sultan Residence begrüßt Sie in einem historischen osmanischen Gebäude, nur wenige Gehminuten von beliebten Sehenswürdigkeiten wie dem Topkapi-Palast, der Blauen Moschee und der Cisterna Basilica entfernt.

Régie Ottoman Istanbul is gevestigd in een 150 jaar oud, gerenoveerd Ottomaans gebouw op het historische schiereiland.
Das Régie Ottoman Istanbul befindet sich in einem 150 Jahre alten renovierten osmanischen Gebäude auf der historischen Halbinsel.

Dit hotel van grote klasse ligt een kort stukje lopen van de Blauwe Moskee en de Grand Bazaar. Het is gehuisvest in een prachtig gerestaureerd Ottomaans gebouw in Kumkapi, één van de oudste delen van Istanbul.
Dieses Hotel der besonderen Klasse liegt nur einen kurzen Spaziergang von der Blauen Moschee und dem Großen Basar entfernt und ist in einem wunderschön restaurierten osmanischen Gebäude in Kumkapi, einem der ältesten Teile von Istanbul, untergebracht.

Het is gevestigd in een gerestaureerd Ottomaans gebouw en biedt traditioneel ingerichte kamers met kabel-tv.
In diesem von einem restaurierten osmanischen Gebäude beherbergten Hotel erwarten Sie traditionell eingerichtete Zimmer mit Kabel-TV.

Het Sevecen Hotel is gevestigd in een Ottomaans gebouw in de wijk Hamamonu van Ankara.
Das familiengeführte Sevecen Hotel begrüßt Sie in einem osmanischen Gebäude im Stadtteil Hamamonu in Ankara.

Het Antique Pension is gevestigd in een authentiek Ottomaans gebouw op slechts 450 meter van het Mermerli-strand.
In einem authentischen Gebäude mit osmanischer Architektur, nur 450 m vom Marmorstrand entfernt, wohnen Sie in der Antique Pension.

Het is gevestigd in een 280 jaar oud Ottomaans gebouw en biedt 4 aantrekkelijke rookvrije kamers.
In einem 280 Jahre alten Herrenhaus, das im osmanischen Stil erbaut wurde, erwarten Sie 4 attraktiv gestaltete Nichtaucherzimmer.

Ali Baba's House ligt in Selçuk, in een historisch Ottomaans gebouw, en beschikt over een restaurant en een terras.
In Selcuk empfängt Sie in einem historischen, osmanischen Gebäude das Ali Baba's House mit einem Restaurant und einer Terrasse.