Traduction de «gebouw in mediterrane » (Néerlandais → Allemand) :

Club Hotel Casapueblo is gevestigd in een prachtig gebouw in mediterrane stijl. Het gebouw is ontworpen door de bekende, lokale kunstenaar Paez Vilaro. Het hotel heeft een spa, een fitnessruimte, een zwembad en een restaurant met uitzicht op Playa Mansa.
In einem malerischen Gebäude im mediterranen Stil, dessen Design vom bekannten lokalen Künstler Paez Vilaro entworfen wurde, bietet das Club Hotel Casapueblo ein Spa, ein Fitnessstudio, einen Pool und ein Restaurant mit Blick auf den Strand Mansa.

Het Residence Le Zagare bevindt zich in het centrum van San Teodoro en biedt klassiek ingerichte appartementen met een gemeubileerd terras, die zijn gevestigd in nieuwe gebouw in mediterrane stijl.
Inmitten des Zentrums von San Teodoro begrüßt Sie die Residence Le Zagare mit klassisch eingerichteten Apartments mit möblierter Terrasse. Freuen Sie sich auf neue Unterkünfte im mediterranen Stil.

Dit stijlvolle hotel ligt in een 140 jaar oud gebouw en heeft weelderige mediterrane tuinen met een buitenzwembad en een hot tub.
Dieses stilvolle Hotel begrüßt Sie in einem 140 Jahre alten Gebäude und bietet üppige, mediterrane Gärten mit einem Außenpool und einem Whirlpool.

Het Grand Villa Argentina combineert het oude met het nieuwe en bestaat uit een historische villa en een modern gebouw, omgeven door tuinen met mediterrane vegetatie.
Die von mediterranen Gärten umgebene Unterkunft besteht aus einer historischen Villa und einem modernen Gebäude.

Le Floreal is gevestigd in een 19e-eeuws gebouw met een typische, mediterrane tuin en is ideaal gelegen op 10 minuten lopen van La Croisette en haar stranden.
Das Le Floreal begrüßt Sie in einem Gebäude aus dem 19. Jahrhundert mit einem typisch mediterranen Garten, nur 10 Gehminuten von La Croisette und seinen Stränden entfernt.

Het gebouw wordt omgeven door een mediterrane tuin met buitenzwembad.
Das Gebäude befindet sich in einem mediterranen Garten mit einem Außenpool.

De klanten kunnen kiezen uit 48 kamers en-suites, die gelegen zijn in de oude Borbonische Toren en in een nieuw gebouw. Ze zijn geschilderd in warme kleuren waarmee een sobere mediterrane elegantie wordt bereikt.
Dieses Hotel bietet Ihnen 48 Zimmer und Suiten in einem alten Bourbonen Turm sowie in einem neuen Gebäude.

Het gebouw heeft veel panoramische terrassen, waar u kunt genieten van een drankje, omringd door weelderige mediterrane begroeiing.
Zum Hotel gehören viele Terrassen mit Panoramablick, wo Sie mit einem Getränk umgeben von üppiger mediterraner Vegetation verweilen.

Dit gloednieuwe gebouw van 4 verdiepingen in mediterrane stijl is in april 2007 geopend.
Das vollkommen neue, vierstöckige Gebäude im mediterranen Stil wurde im April 2007 eröffnet und bietet hübsche Zimmer für Geschäftsreisende und Urlauber.

Hotel Villa ligt slechts 400 meter van de Adriatische Zee en is gevestigd in een elegant, modern gebouw, omringd door een grote mediterrane tuin.
Nur 400 m von der Adria entfernt wohnen Sie in der Hotel Villa in einem eleganten, modernen Gebäude umgeben von einem großen mediterranen Garten.