Traduction de «gebouw en liggen » (Néerlandais → Allemand) :

De suites en appartementen bevinden zich in een apart gebouw en liggen rondom een ​​Andalusische patio.
Handtücher und Bettwäsche liegen für Sie bereit. Die Suiten und Apartments liegen in einem separaten Gebäude rund um einen andalusischen Innenhof.

Deze moderne, stijlvolle appartementen zijn gevestigd in een charmant 19e-eeuws gebouw, en liggen op een rustige locatie in het district Volkmarsdorf.
Diese modernen Apartments empfangen Sie in einem charmanten Gebäude aus dem 19. Jahrhundert.

De accommodaties van het Alexander's zijn gevestigd in een typisch Nederlands gebouw en liggen in een rustige straat.
In einem typischen holländischen Gebäude an einer ruhigen Straße begrüßt Sie das Alexander's.

Deze stijlvolle appartementen zijn gevestigd in een 19e-eeuws gebouw en liggen op slechts 500 meter van het thermale bad Toskana en de rivier de Elbe.
In einem Gebäude aus dem 19. Jahrhundert begrüßen Sie diese eleganten Apartments nur 500 m vom Thermalbad Toskana und von der Elbe entfernt.

De appartementen zijn gevestigd in een 17e-eeuws gebouw en liggen aan een centrale binnenplaats met een fontein.
Die Apartments liegen an einem zentralen Innenhof mit einem Brunnen, in einem Gebäude aus dem 17. Jahrhundert.

De kamers liggen verdeeld over een gebouw aan het strand en over een ander gebouw op 50 meter afstand zonder uitzicht op zee.
Die Zimmer liegen in dem Gebäude am Strand sowie in einem 50 m entfernten Gebäude ohne Meerblick.

De receptie en het restaurant bevinden zich in het 1e gebouw, maar het merendeel van de kamers en appartementen liggen in de 2e gebouw.
Die Rezeption und das Restaurant erwarten Sie im ersten Gebäude, die Mehrzahl der Zimmer und Apartments indes befindet sich im zweiten Gebäude.

Er zijn 11 appartementen, waarvan er 6 in 1 gebouw liggen, en 5 in een gebouw in de buurt.
Es gibt insgesamt 11 Apartments, 6 in einem Gebäude und 5 in einem anderen in der Nähe.

Sommige kamers bevinden zich in het oude gedeelte van het gebouw, en andere liggen in de moderne vleugel.
Einige der Zimmer befinden sich im alten Teil des Gebäudes und andere im modernen Flügel.

Een taxiservice en een bushalte met lijnen naar het centrale busstation liggen recht tegenover het gebouw.
Ein Taxi-Service und eine Bushaltestelle mit Verbindung zum Busbahnhof befinden sich direkt vor dem Gebäude.