Traduction de «andere liggen » (Néerlandais → Allemand) :

Sommige appartementen liggen 50 meter van de pistes van Civetta, andere liggen op 10 minuten rijafstand.
Vom Skigebiet Civetta liegen einige Apartments 50 m, andere 10 Fahrminuten entfernt.

Sommige accommodaties hebben een zithoek, andere liggen op de begane grond.
Einige Unterkünfte verfügen über einen Sitzbereich, und andere befinden sich im Erdgeschoss.

Sommige accommodaties bevinden zich aan het derde strand, waar het zwembad en de restaurants gevonden kunnen worden. Andere liggen aan het vierde strand, dat natuurlijke baden heeft.
Einige Unterkünfte liegen am 3. Strand, an dem sich auch der Swimmingpool und das Restaurant befinden.

Sommige kamers bevinden zich in het oude gedeelte van het gebouw, en andere liggen in de moderne vleugel.
Einige der Zimmer befinden sich im alten Teil des Gebäudes und andere im modernen Flügel.

Sommige kamers bevinden zich in het Cabra Castle Hotel, weer andere liggen aan de verbouwde 17e-eeuwse binnenplaats.
Einige Zimmer liegen im Cabra Castle und einige in den umgebauten Gebäuden, die sich um den Innenhof aus dem 17. Jahrhundert verteilen.

Sommige suites hebben een balkon en andere liggen aan het plein Piazza del Gesù.
Einige Suiten verfügen über einen Balkon, während andere einen Blick auf den Platz Piazza del Gesù haben.

Sommige kamers zijn gevestigd in het hoofdgebouw, andere liggen in de Villa Panorama.
Die Zimmer befinden sich teils im Hauptgebäude, teils in der Villa Panoramic.

Nationale parken en thermale bronnen liggen in de buurt en het oude Viterbo, het onvergetelijke Orvieto en tal van andere mooie middeleeuwse stadjes liggen op korte rijafstand.
Besuchen Sie Nationalparks, Thermalquellen, die historischen Städte Viterbo und Orvieto und viele weitere mittelalterliche Städte in der Nähe.

De meeste liggen in de levendige Berlijnse wijk Mitte, dicht bij de populaire wijk Hackescher Markt en andere appartementen liggen in het levendige Kreuzberg en Friedrichshain.
Die meisten liegen im pulsierenden Berliner Bezirk Mitte, nahe dem beliebten Hackeschen Markt, andere der Apartments erwarten Sie in den belebten Bezirken Kreuzberg und Friedrichshain.

De andere kamers en-suites liggen in het bijgebouw, de Villa Acquarone; dit is een andere historische villa met 19e-eeuwse meubels en decoratie.
Die anderen Zimmer und Suiten liegen im Nebengebäude Villa Acquarone - einer historischen Villa mit Mobiliar und Interieur aus dem späten 19. Jahrhundert.