Vertaling van "gebouw dat in 2006 volledig " (Nederlands → Duits) :

Het Palazzo Talamo is een elegant 19e-eeuws gebouw dat in 2006 volledig is gerestaureerd.
Ein elegantes Gebäude aus dem 19. Jahrhundert beherbergt das Hotel Palazzo Talamo, das im Jahre 2006 komplett restauriert wurde.

Het MOOO is gevestigd in het centrum van Praag, in een historisch art nouveau-gebouw dat in 2014 volledig gerenoveerd is en biedt moderne appartementen, fietsverhuur en gratis WiFi.
Das Mooo befindet sich in einem historischen Jugendstilgebäude, das im Jahr 2014 komplett renoviert wurde und bietet moderne Apartments im Zentrum von Prag mit kostenfreiem WLAN.

Na een complete renovatie biedt het gebouw gezellige, stijlvolle kamers, volledig uitgerust met moderne faciliteiten, zoals airconditioning en razendsnel internet.
Nach einer kompletten Renovierung bietet das Gebäude gemütliche und stilvolle Zimmer mit modernen Annehmlichkeiten wie einem Highspeed-Internetzugang.

De appartementen bevinden zich in een naastgelegen gebouw en hebben een volledig uitgeruste kitchenette.
Die Apartments befinden sich in einem Nebengebäude und bieten eine voll ausgestattete Küchenzeile.

Het hotel werd gebouwd in de jaren 30 als een residentieel gebouw, en biedt na volledige renovatie nog steeds de intimiteit en charme van een chique privéwoning.
Das in den 1930er Jahren als Wohnhaus errichtete Sofia Residence Hotel hat sich auch nach seiner kompletten Renovierung das familiäre Flair und den Charme eines vornehmen Privathauses bewahrt.

Auberge de Prangins is gevestigd in een historisch, 18e-eeuws gebouw dat in 2013 volledig gerenoveerd is. Het ligt op 500 meter van het Meer van Genève en op 3 km van het station van Nyon.
In einem historischen Gebäude aus dem 18. Jahrhundert erwartet Sie das 2013 komplett renovierte Auberge de Prangins, 500 m vom Genfer See und 3 km vom Bahnhof Nyon entfernt.

Hotel Vittorio Emanuele ligt in het hart van Sassari, in een historisch gebouw dat in 2005 volledig is gerenoveerd, maar waarbij de vroeg-20e-eeuwse architectuur prachtig bewaard is gebleven.
Das Hotel Vittorio Emanuele befindet sich im Zentrum von Sassari in einem historischen Gebäude, das 2005 komplett restauriert wurde, aber den Stil des frühen 20. Jahrhunderts behalten hat.

Hotel Center Ljubljana is gevestigd in een historisch, 19e-eeuws gebouw dat in 2013 volledig gerenoveerd is.
Das 2013 komplett renovierte Hotel Center Ljubljana befindet sich in einem historischen Gebäude aus dem 19. Jahrhundert und bietet im Zentrum von Ljubljana Zimmer mit einem Flachbild-TV und kostenlosem WLAN.

Het hotel is gevestigd in een 15e-eeuws gebouw en beschikt over volledig gerenoveerde kamers.
Das Hotel liegt in einem Gebäude aus dem 15. Jahrhundert und bietet komplett renovierte Zimmer.

Priska is gevestigd in een traditioneel houten gebouw in Racines, dat volledig is ingericht met licht hout.
Das Priska ist ein traditionelles Berghotel in Racines (Ratschings), das komplett mit hellem Holz eingerichtet ist.