Traduction de «beschikt over volledig » (Néerlandais → Allemand) :

Het beschikt over volledig uitgeruste suites met een of twee slaapkamers, privébalkon, aparte slaapkamer en badkamer.
Eigenständige Suiten mit ein bis zwei Schlafzimmern, eigenem Balkon, separatem Schlafzimmer und Bad.

Het ibis budget hotel Thonon-les-Bains, voorheen een Etap Hotel, beschikt over volledig gerenoveerde kamers (vanaf de eerste helft van 2014) voor 1, 2, 3 of 4 personen.
Das Hotel ibis budget Thonon-les-Bains (ehemals Etap) bietet vollständig renovierte Zimmer (1. Jahreshälfte 2014), die Platz für 1, 2, 3 oder 4 Personen bieten.

Dit driesterrenvakantieverblijf beschikt over 98 ruime, volledig ingerichte appartementen met complete keukens, variërend van studio's tot tweekamerappartementen voor maximaal vier personen. Bijna alle kamers beschikken over een terras of balkon.
Diese 3-Sterne-Ferienresidenz verfügt über 98 geräumige, voll ausgestattete Apartments, die von Studios für 2 Pers. bis hin zu 2-Zimmer-Wohnungen für 4 Pers. reichen und fast alle einen Balkon oder eine Terrasse besitzen.

Het Adagio Access Brussels Europe, op een steenworp afstand van de Europese instellingen en het Warandepark, beschikt over 110 volledig uitgeruste appartementen voor twee tot vier personen.
Das Adagio Access Brussels Europe liegt nahe an den europäischen Institutionen und dem Parc de Bruxelles. Es bietet 110 vollständig ausgestattete Apartment-Studios für zwei bis vier Personen.

Het hotel beschikt over een restaurant, bar, zwembad, mini fitnessruimte, sauna, massagesalon en 13 volledig uitgeruste conferentiezalen voor vergaderingen tot 530 personen.
Zudem bietet es Restaurant, Bar, Swimmingpool, Fitnessraum, Sauna und Massagesalon sowie 13 voll ausgestattete Tagungsräume für Meetings mit bis zu 530 Personen.

Met uitzonderlijke service en faciliteiten beschikt het Sebel Launceston over een volledig uitgeruste fitnessruimte, een restaurant en een bar, een zakencentrum met zelfbediening, WiFi en twee elegante ruimten voor evenementen voor maximaal 65 gasten.
Das Sebel Launceston bietet ausgezeichneten Service und viele Einrichtungen, etwa ein Fitnessstudio, ein Restaurant und eine Bar, ein Businesscenter mit Selbstbedienung, WIFI-Zugang und 2 elegante Veranstaltungsräume für bis zu 65 Gäste.

Het hotel bevindt zich in het hart van Parijs, op korte loopafstand van het zakelijke district, de warenhuizen en Opéra Garnier, en beschikt over 42 volledig gerenoveerde kamers die warm en modern zijn ingericht.
Hotel mit 42 komplett renovierten Zimmern im Herzen von Paris, wenige Gehminuten vom Geschäftsviertel, den Kaufhäusern und der Opéra Garnier entfernt.

Het hotel beschikt over 100 comfortabele kamers, volledig uitgeruste vergaderzalen, restaurants en wijnkelders.
Das Hotel verfügt über 100 komfortable Zimmer, komplett ausgestattete Tagungsräume sowie Restaurants und Weingüter.

Het hotel beschikt over 143 kamers, volledig uitgerust met 4-sterren voorzieningen.
Das Hotel mit 4-Sterne-Ausstattung verfügt über 143 Zimmer und befindet sich an der historischen Stadtmauer.

Het hotel beschikt over 134 comfortabele en moderne kamers en een volledig uitgeruste, multifunctionele vergaderzaal.
Das Haus besitzt 134 komfortable, moderne Zimmer u. voll ausgestatteten Mehrzweck-Tagungsraum.