Vertaling van "naastgelegen gebouw " (Nederlands → Duits) :

In het naastgelegen gebouw bevindt zich een appartement met airconditioning en een kitchenette.
Ebenfalls buchbar ist ein klimatisiertes Apartment zur Selbstverpflegung mit einer Küchenzeile im Gebäude nebenan.

De appartementen bevinden zich in een naastgelegen gebouw en hebben een volledig uitgeruste kitchenette.
Die Apartments befinden sich in einem Nebengebäude und bieten eine voll ausgestattete Küchenzeile.

Een aantal kamers bevindt zich in het naastgelegen gebouw.
Einige Zimmer befinden sich im Nachbargebäude.

U kunt gebruikmaken van het terras, de sauna en het Turkse bad van het naastgelegen gebouw.
Im benachbarten Gebäude stehen Ihnen eine Terrasse, eine Sauna und ein türkisches Bad zur Verfügung.

Er zijn ook een seizoensgebonden zoutwaterzwembad van 33 °C, een stoomcabine en een sauna in het naastgelegen gebouw.
Im angrenzenden Gebäude befinden sich zudem ein saisonal geöffnetes, 33°C warmes Solebecken, ein zusätzliches Dampfbad und eine Sauna. Der Innenpool ist ganzjährig geöffnet.

Gasten hebben gratis toegang tot een fitnessruimte in een naastgelegen gebouw.
Den Fitnessraum im Gebäude nebenan nutzen Sie kostenlos.

Tegen een toeslag kunt u genieten van spa-faciliteiten in het naastgelegen gebouw, zoals een solarium en massages.
Die Wellnesseinrichtungen im Nachbargebäude, darunter ein Solarium und ein Massageservice, nutzen Sie gegen Gebühr.

U kunt elke dag goed beginnen met een versbereid ontbijtbuffet in een naastgelegen gebouw.
Ein frisch zubereitetes Frühstücksbuffet wird Ihnen morgens im Nachbargebäude serviert.

Een seizoensgebonden zoutwaterzwembad en een extra stoombad zijn ook aanwezig. De sauna bevindt zich in het naastgelegen gebouw.
Im Gebäude nebenan finden Sie außerdem einen saisonal geöffneten Salzwasserpool sowie ein weiteres Dampfbad und eine Sauna.

Voor moderne Europese gerechten kunt u terecht in het restaurant in het naastgelegen gebouw, dat uitkomt op een groot terras.
Moderne europäische Gerichte locken im Restaurant im Nachbargebäude, das durch eine große Terrasse besticht.