Traduction de «gebieden in zowel » (Néerlandais → Allemand) :

De stad is ook perfect gelegen voor het bezoeken van andere gebieden in zowel Toscane en Umbrië. Montepulciano, Gubbio en Assisi liggen allemaal op slechts een uur rijden.
Die Stadt bietet zudem den idealen Ausgangspunkt für Ausflüge in andere Gegenden sowohl in der Toskana als auch in Umbrien, von Montepulciano nach Gubbio nach Assisi, die alle nur eine Stunde entfernt liegen.

Zowel op het strand en de gebieden rond het zwembad wordt u bediend door het personeel van de lobby- en zwembadbar.
Die Mitarbeiter der Lobbybar und der Poolbar bedienen Sie auch am Strand sowie am Pool.

Vanaf Le Centenaire Brussels Expo kunt u met het openbaar vervoer zowel Brussel als de omliggende gebieden verkennen.
Am Le Centenaire Brussels Expo stehen verschiedene Verkehrsverbindungen zu Zielen in ganz Brüssel und in die Umgebung zur Verfügung.

Zowel het vlakke omliggende platteland van het graafschap Bentheim in de regio Münsterland als de Nederlandse provincie Overijssel zijn ideale gebieden voor wandel- en fietstochten.
Die flache Landschaft des Bezirks Bentheim im Münsterland oder der niederländischen Provinz Overijssel sind ideal für die Erkundung auf einer Wander- oder Radtour.

Het Mar Menor geniet gemiddelde temperaturen van 30 graden in de zomermaanden en met een gemiddelde van 320 dagen zon per jaar en één van de droogste gebieden van Spanje, biedt het een ideale vakantiebestemming in zowel de zomer als de winter.
Die Region um die Salzwasserlagune Mar Menor bietet im Sommer Durchschnittstemperaturen von 30 Grad Celsius warm und Sonnenschein an 320 Tagen im Jahr.