Vertaling van "gebied waar gasten " (Nederlands → Duits) :

In de boomrijke tuin van het hotel is ook een gebied waar gasten kunnen barbecueën.
Freuen Sie sich auf einen Grillbereich im hoteleigenen Garten mit Baumbestand.

Het uitgebreide City Park bevindt zich op 4 km afstand langs de Boavista Avenue en biedt een groot groen gebied waar gasten kunnen ontspannen.
Der 4 km entfernte, weitläufige Stadtpark Parque da Cidade verläuft entlang der Avenida da Boavista und bietet großzügige Grünflächen, die zum Entspannen einladen.

De accommodatie ligt in een gebied waar verkeer slechts beperkt is toegestaan, maar voor gasten kan toegang met de auto worden aangevraagd.
Die Unterkunft befindet sich in einer verkehrsberuhigten Zone, auf Anfrage erhalten Sie jedoch eine Fahrberechtigung.

Het gebied is populair bij wandelaars. Op 3 minuten lopen bevinden zich de kristalheldere lagunes van de rivier Isabena, waar gasten kunnen zwemmen met regenboogforel.
Die Gegend eignet sich ideal zum Wandern. Innerhalb von 3 Gehminuten erreichen Sie die klaren Lagunen des Flusses Isabena, die zum Angeln von Regenbogenforellen und zum Schwimmen einladen.

Er is een bar waar gasten kunnen ontspannen na een dagje fietsen of wandelen in het gebied.
Nach einem Tag Radfahren oder Wandern in der Umgebung entspannen Sie in einer Bar.

Aldeia do Pontido beschikt over een Environmental Interpretation Centre, waar gasten meer kunnen leren over de eco-vriendelijke waarden van het gebied.
Das Aldeia do Pontido bietet ein Umweltinformationszentrum, wo Sie mehr über das Umweltbewusstsein der Gegend erfahren können.

Het Wind-Rose Guest House heeft een fitnessruimte waar gasten kunnen trainen; deze kust is echter echt een gebied om buiten te verkennen.
Das Wind-Rose Guest House verfügt über einen Fitnessraum, in dem Sie trainieren können.

De appartementen bevindt zich in een levendig gebied, waar de gasten een verscheidenheid aan restaurants, bars en nachtclubs kunnen vinden.
Die Apartments befinden sich in einer lebhaften Umgebung mit vielen Restaurants, Bars und Nachtclubs.

Lefkes Village ligt op een rustige locatie in het bergachtige gebied van Lefkes op Paros. Het beschikt over een taverne en een privémuseum, waar gasten gratis toegang krijgen.
Das Lefkes Village Hotel erwartet Sie in ruhiger Lage in der bergigen Gegend von Lefkes auf Paros. Es besitzt ein eigenes Museum, zu dem Sie als Gast kostenlosen Zutritt genießen sowie eine Taverne.

Gasten van het Hotel Quinta do Lago kunnen wandelen naar een exclusief zandstrand, waar het hotel over een eigen gebied beschikt.
Vom Hotel Quinta do Lago aus spazieren Sie zu Fuß zu einem exklusiven Sandstrand, an dem das Hotel über einen privaten Bereich verfügt.