Traduction de «gebied omvatten wandel-en » (Néerlandais → Allemand) :

De activiteiten in het gebied omvatten wandel-en fietstochten of een bezoek aan Legoland (op slechts 30 minuten) of een bezoek aan het nabijgelegen Stuttgart.
Zu den Freizeitmöglichkeiten in der Umgebung zählen Wandern und Radfahren sowie Ausflüge in das 30 Fahrminuten entfernte Legoland oder in das nahe gelegene Stuttgart.

Recreatieve activiteiten in het gebied omvatten excursies met lama´s, paardrijden en wandelen.
Zu den beliebtesten Freizeitaktivitäten gehören Lama-Touren, Reiten und Wandern.

Er zijn barbecuefaciliteiten beschikbaar en op minder dan 5 km zijn een paar restaurants te vinden. Het strand ligt op 5 minuten lopen en de activiteiten in het nabijgelegen gebied omvatten kanoën en vissen.
Grillmöglichkeiten sind vorhanden und ein paar Restaurants befinden sich 5 km entfernt. Vom Strand trennen Sie 5 Gehminuten und in der Nähe können Sie unter anderem Kanufahrten unternehmen und angeln gehen.

De natuurlijke omgeving van De Rijp vormt een ideaal gebied voor wandel- en fietstochten.
Die Natur rund um De Rijp eignet sich ideal zum Wandern und Radfahren.

Tegen een toeslag kunt u in het gebied Tilcara wandel- en mountainbiketochten boeken.
Gegen Aufpreis werden für Sie Trekking- und Mountainbiketouren im Gebiet um Tilcara organisiert.

Het ligt 5 minuten rijden van Corrèze en in het gebied worden wandel- en mountainbike-activiteiten aangeboden.
Corrèze liegt 5 Autominuten entfernt, und Möglichkeiten zum Wandern und Mountainbike fahren finden Sie in der Umgebung.

Het Waldhotel Vogtland ligt in het centrum van Klingenthal in de wijk Vogtland van Saksen. Het bevindt zich in een zeer populair gebied voor wandel- en skitochten en in de buurt van de Tsjechische Republiek.
Dieses Hotel in der Stadt Klingenthal im Vogtland in Sachsen befindet sich in einem sehr beliebten Wander- und Skigebiet unweit der tschechischen Grenze.

De provincie Almería is een populair gebied voor wandel- en fietstochten.
Die Provinz Almería ist ein beliebtes Ziel für Wanderungen und Radtouren.

Een korte, mooie wandeling langs het meer brengt u in het middeleeuwse Malcesine met haar schilderachtige haven en het kasteel. Als u dit gebied op een andere manier wilt bezichtigen kunt u de kabelbaan nemen of een wandeling maken op de Monte Baldo. Tevens kunt u bij Hotel Spiaggia een fiets huren.
Ein kurzer, schöner Spaziergang entlang der Seepromenade führt Sie zum mittelalterlichen Malcesine mit seinem malerischen Hafen und der Burg. Wenn Sie das Gebiet weiter erkunden wollen, nehmen Sie die Seilbahn, wandern Sie auf den Monte Baldo oder mieten Sie direkt vom Hotel Spiaggia Fahrräder.

Het hotel is de ideale plek om dit schitterende gebied te verkennen. Faciliteiten op het terrein omvatten een tennisbaan, een spectaculair zwembad in lagune-stijl zwembad, mountainbikeverhuur, een massagestudio, en Waitangi Restaurant en Cafe Bar.
Zu den Einrichtungen der Unterkunft gehören ein Tennisplatz, ein herlicher Freiform-Lagunenpool, ein Mountainbikeverleih, ein Massagestudio, das Hotelrestaurant Waitangi und ein Café Bar.