Traduction de «gebied met sauna » (Néerlandais → Allemand) :

Ontspanning gegarandeerd in het wellness gebied met sauna, overdekt zwembad en bubbelbad met uitzicht op de Mont Blanc gevolgd door een drankje bij het vuur of een regionale maaltijd.
Entspannen Sie in Fitnessstudio, Sauna, beheiztem Innenpool und Whirlpool mit Blick auf den Mont Blanc, und genießen Sie dann die regionale Küche oder einen Drink am Kamin.

Houd er rekening mee dat van vrijdag 8 februari tot vrijdag 8 maart ons zwembad, bubbelbad en onze sauna wegens het installeren van een nieuw thermaal gebied gesloten zullen zijn.
Bitte beachten Sie, dass Pool, Sauna und Whirlpool vom 8. Februar bis zum 8. März aufgrund von Bauarbeiten im neuen Thermalbereich geschlossen sind.

Er zijn faciliteiten op het gebied van gezondheid en huidverzorging; zo worden er massages aangeboden en kunt u terecht in een fitnessruimte en een hot tub. Naast een sauna beschikt Hotel 116 ook over een Turks stoombad.
Neben einer Sauna erwarten Sie im Hotel 116 auch ein Türkisches Dampfbad und ein Whirlpool.

Chalet Belle-Vue ligt in een afgelegen gebied op 7 km van Val D'Illiez en biedt gratis openbare parkeergelegenheid op het terrein, een uniek uitzicht op de lokale bergen en een gratis sauna.
Das Chalet Belle-Vue begrüßt Sie in einer abgeschiedenen Lage, 7 km von Val D´Illiez entfernt. Hier erwarten Sie kostenlose öffentliche Parkplätze an der Unterkunft, eine einzigartige Aussicht auf die umliegenden Berge sowie eine kostenfreie Sauna.

Het Bewusst Sein wellness gebied kijkt uit op de omliggende appelboomgaarden en beschikt over een ruim sauna landschap, een hot tub, massage- en schoonheidssalons, een zonnebank, een partner spa en waterbeddingen.
Der Wellnessbereich Bewusst Sein blickt auf die umliegenden Apfelhaine und bietet eine großzügige Saunalandschaft, einen Whirlpool, Massage- und Schönheitssalons, ein Solarium, ein Partnerspa und Wasserbetten.

Casanova Inn in Dilijan ligt in een rustig gebied, omgeven door natuur, en beschikt over een sauna, een binnenzwembad, een eigen snackbar en gratis WiFi.
In einer ruhigen Gegend, umgeben von Natur begrüßt Sie das Casanova Inn in Dilidschan. Neben einer Sauna und einem Innenpool bietet es eine eigene Snackbar sowie kostenfreies WLAN.

Deze accommodatie bevindt zich in een afgelegen gebied in het Northern Forest Reserve en biedt een waterval, een zwemmeertje en een sauna.
Die Unterkunft liegt in einem abgelegenen Bereich des Naturschutzgebiets Northern Forest Reserve und bietet einen Wasserfall, ein Wasserloch und eine Sauna.

De moderne en ruime suite Bijuu ligt in het Shijo-gebied en beschikt over een woonkamer met een bank, een bubbelbad en een stenen sauna.
Die moderne, geräumige Suite Bijuu begrüßt Sie in der Shijō-dōri mit einem Wohnzimmer mit einem Sofa, einer Whirlpool-Badewanne und einer Steinsauna.

De Finse sauna, infraroodcabine en stoomcabine maken het mogelijk om volledig tot rust komen na een drukke dag van wandelen of fietsen in het gebied.
Die Finnische Sauna, die Infrarotkabine und die Dampfkabine laden nach einem langen Tag beim Wandern oder Fahrradfahren in der Umgebung zum Entspannen ein.