Traduction de «stenen sauna » (Néerlandais → Allemand) :

De moderne en ruime suite Bijuu ligt in het Shijo-gebied en beschikt over een woonkamer met een bank, een bubbelbad en een stenen sauna.
Die moderne, geräumige Suite Bijuu begrüßt Sie in der Shijō-dōri mit einem Wohnzimmer mit einem Sofa, einer Whirlpool-Badewanne und einer Steinsauna.

El Ameyal heeft een temazcal, dat een traditionele stenen sauna in de buitenlucht is.
Das El Ameyal lockt mit einem Temazcal, einer traditionellen Steinsauna im Freien.

De spa heeft een Zwitserse stenen pijnboom sauna, een bio sauna met kleurentherapie, een zout stoombad, een infraroodcabine, een koudwaterbad, en een ontspanningsruimte met panoramisch uitzicht en een open haard.
Im Wellnessbereich erwarten Sie eine Sauna aus Zirbenholz, eine Bio-Sauna mit Farbtherapie, ein Sole-Dampfbad, eine Infrarotkabine, ein Kaltwasserbecken und ein Ruheraum mit Panoramablick und einem offenen Kamin.

De spa waar kleding niet verplicht is heeft een bio-sauna, een stoombad, een kruidensauna, een Finse sauna, een infraroodcabine, een ijsfontein, een verwarmde zitbank met een voetbad en een ontspanningsruimte met zouten stenen uit de Himalaya.
Der FKK-Wellnessbereich umfasst eine Bio-Sauna, ein Dampfbad, eine Kräutersauna, eine finnische Sauna, eine Infrarotkabine, einen Eisbrunnen, eine Wärmebank mit einem Fußbecken und einen Ruheraum mit Salzsteinen aus dem Himalaya.

U kunt genieten van het bergbloemenstoombad, de sauna, het kruidenbad met warme stenen, rustgevende massages en revitaliserende schoonheidsbehandelingen.
Freuen Sie sich auf das Bergblumen-Dampfbad, die Sauna sowie das Hot-Stone-Kräuterbad und gönnen Sie sich eine entspannende Massage oder eine der Schönheitsanwendungen.

Sommige hebben stenen muren. Het Spa- en Wellnesscentrum Castello is uitgerust met een sauna, een hot tub en een ontspanningsruimte.
Das Castello Spa and Wellnesscenter umfasst eine Sauna, einen Whirlpool und einen Ruhebereich.

Dit vakantiehuis beschikt over een eigen plonsbad, een sauna en een stenen buitenbad.
Dieses Ferienhaus verfügt über einen eigenen Pool, eine Sauna und eine Steinbadewanne im Freien.

Het biedt zowel binnen als buiten warmwaterbaden en een sauna met warme stenen. In het vroege voorjaar kunt u genieten van de prachtige kersenbloesems van Kawazu (Kawazuzakura) bij de nabijgelegen rivier.
Im Frühjahr blüht die Kawazuzakura (Kawazu-Kirschblüten) entlang des nahe gelegenen Flusses Kawazu.

Indien u vooraf reserveert heeft u gratis toegang tot de Finse sauna, de hot tub, en een stenen massagebed van jade.
Nach vorheriger Anmeldung stehen Ihnen die Finnische Sauna, ein Whirlpool und eine Jadestein-Massageliege kostenfrei zur Verfügung.

De Spilia Village ligt op een groene vlakte en te midden van citrusboomgaarden en olijfgaarden. Het combineert traditionele, stenen kamers met moderne faciliteiten, zoals een fitnessruimte, een gratis sauna en een hamam.
Das Spilia Village begrüßt Sie inmitten einer grünen Ebene, umgeben von Zitrusplantagen und Olivenhainen. Diese Unterkunft vereint Zimmer mit traditionellen Natursteinwänden und moderne Einrichtungen wie einen Fitnessraum, eine kostenfreie Sauna und ein Hamam.