Vertaling van "gebied ligt omringd " (Nederlands → Duits) :

Het gebied ligt omringd door de Dolomieten. Het beschikt over een goed uitgerust wellnesscentrum en ruime kamers in bergstijl.
Es verfügt über einen gut ausgestatteten Wellnessbereich und geräumige, im Bergstil eingerichtete Zimmer.

Dit appartement ligt in een gebied dat omringd wordt door natuur en biedt panoramische uitzichten op de stad en de Atlantische Oceaan.
Das Apartment liegt in einer Umgebung mitten in der Natur und bietet Panoramablick auf die Stadt und den Atlantik.

De racebaan van Sligo ligt vlakbij en het gebied wordt omringd door het prachtige platteland.
Die Pferderennbahn Sligo Racecourse liegt in unmittelbarer Nähe und die Umgebung bietet eine atemberaubende Landschaft.

GHL Comfort El Belvedere ligt in een gebied dat wordt omringd door uitgaansgelegenheden en commerciële centra.
Im GHL Comfort El Belvedere wohnen Sie inmitten von Unterhaltungs- und Einkaufsvierteln.

Het Sessiz Ev Ciftlik Hotel ligt in een afgelegen gebied van Kartepe en wordt omringd door groene tuinen met pijnbomen.
Das Sessiz Ev Ciftlik Hotel erfreut sich einer ruhigen Lage in der Umgebung von Kartepe und ist in einen grünen Park mit Kiefern eingebettet.

Ons gerenoveerde 19e eeuws kasteelhotel ligt in een prachtig bosrijk gebied aan de rivier de Malse in zuid Bohemen, omringd door een netwerk van wandel en fietsroutes niet ver van het stadje Cesky Krumlov.
Dieses Schlosshotel aus dem 19.Jahrhundert liegt in einem Waldgebiet in Südböhmen in der Nähe von Krumau, umgeben von Rad- und Wanderwegen.

Het hotel ligt in een gebied omringd door wijngaarden, een kleine 2 kilometer van Epernay en 15 minuten van Reims.
Das Hotel liegt in einer Region mit zahlreichen Weinbergen und ist nur 2 Kilometer von Epernay und 15 Minuten von Reims entfernt.

Het Privillage Praia Pousada ligt aan het prachtige Pitinga-strand, op loopafstand van Arraial. Het biedt een rustige, knusse ambiance en een sterke band met de natuur in een gebied omringd door regenwoud.
Am wunderschönen Pitinga Beach und in Laufweite von Arraial gelegen, erwartet Sie das Hotel mit ruhigem, gemütlichem Ambiente, das von der herrlichen Natur des Regenwaldes umgeben ist.

Dit moderne hotel wordt omringd door een prachtig bosrijk gebied, en ligt net buiten het centrum van het charmante Kasterlee.
Das moderne Hotel befindet sich in einem wunderschönen Waldgebiet, etwas außerhalb des Zentrums der charmanten Kasterlee.

Het kleine boetiekhotel Casa Enache is geopend in januari 2009 en ligt in de buurt van Boekarest en de luchthaven Otopeni. Het is gelegen in een beschermd gebied in Sat Balteni en wordt omringd door een prachtig bos nabij het meer van Scrovistea.
Umgeben von einem wunderschönen Wald in der Nähe des Scrovistea Sees erwartet Sie das kleine Boutique-Hotel Casa Enache in einem Naturschutzgebiet in Sat Balteni nahe Bukarest und dem Flughafen Bukarest Henri Coandă. Den saisonal geöffneten Außenpool nutzen Sie kostenlos.