Traduction de «eeuws kasteelhotel ligt » (Néerlandais → Allemand) :

Ons gerenoveerde 19e eeuws kasteelhotel ligt in een prachtig bosrijk gebied aan de rivier de Malse in zuid Bohemen, omringd door een netwerk van wandel en fietsroutes niet ver van het stadje Cesky Krumlov.
Dieses Schlosshotel aus dem 19.Jahrhundert liegt in einem Waldgebiet in Südböhmen in der Nähe von Krumau, umgeben von Rad- und Wanderwegen.

Dit grootse kasteelhotel dateert uit de 12e eeuw en ligt in een prachtig park in het Rijnland Natuurpark.
Inmitten eines malerischen Parks begrüßt Sie im Naturpark Rheinland dieses beeindruckende Schlosshotel, das aus dem 12. Jahrhundert stammt.