Traduction de «gebied de vulkaan-eifel » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel-Pension Maarblick ligt aan het meer Schalkenmehrener Maar in het gebied de Vulkaan-Eifel.
Die Hotel-Pension Maarblick befindet sich neben dem Schalkenmehrener Maar in der Vulkaneifel.

Het Center Parcs Park Eifel ligt in het hart van de Vulkaan-Eifel en biedt onder meer het tropisch zwemparadijs Aqua Mundo.
Mit der tropischen Badelandschaft Aqua Mundo als besonderem Highlight begrüßt Sie das Center Parcs Park Eifel im Herzen der Vulkaneifel.

Dit door een familie beheerde hotel in de regio Vulkaan-Eifel biedt gratis WiFi en elke ochtend een vers ontbijtbuffet.
In der Vulkaneifel bietet das familiengeführte Hotel Laacher Lay kostenloses WLAN und ein morgendliches, frisch zubereitetes Frühstücksbuffet.

Het ligt in de regio Vulkaan-Eifel, op slechts 3 minuten van de snelweg A1.
Das Hotel liegt in der Vulkaneifel, nur 3 Minuten von der Autobahn A1 entfernt.

Dit hotel in Daun is een ideale uitvalsbasis voor het verkennen van de Vulkaan-Eifel. Er is gratis WiFi beschikbaar.
Dieses Hotel in Daun bietet Ihnen kostenfreies WLAN und ist ein idealer Ausgangspunkt für die Erkundung der Vulkaneifel.

Dit pension geniet een rustige locatie in de Vulkaan-Eifel en ligt op slechts 14 km van het racecircuit Nürburgring.
Diese Pension erwartet Sie in ruhiger Lage in der Vulkaneifel sowie nur 14 km von der Rennstrecke Nürburgring entfernt.

Hotel Maifelder Hof in het mooie oude centrum van Mayen in de prachtige regio Vulkaan-Eifel heeft een ontbijtruimte, gratis WiFi en gratis eigen parkeergelegenheid.
Das Hotel liegt in der hübschen Altstadt von Mayen in der malerischen Vulkaneifel und bietet einen Frühstücksraum, kostenfreies WLAN und kostenfreie Parkplätze.

Dit hotel wordt door een hotel gerund en ligt in het magische, schitterende landschap van het vulkanische gebied Eifel, in de stad Schalkenmehren.
Das familienbetriebene Hotel liegt eingebettet in die traumhaft schöne Landschaft der Vulkaneifel im Ort Schalkenmehren.

Het biedt een prachtig uitzicht op de vulkaan en het omringende gebied. De mini hot tub, geopend van juni tot september, is een geweldige plek om te ontspannen.
Zwischen Juni und September können Sie außerdem im Mini-Whirlpool entspannen.

De nabijgelegen vulkaan, die voor het eerst actief was in 1957, is de meest iconische bezienswaardigheid van het gebied.
Der nahe gelegene Vulkan, der zum ersten Mal im Jahr 1957 aktiv war, ist die größte Attraktion in der Umgebung.