Vertaling van "vulkanische " (Nederlands → Duits) :

In de kunstgalerie van het Eldstó kunt u vulkanische fotografie en geglazuurd vulkanisch aardewerk bewonderen.
In der Kunstgalerie des Eldstó werden Fotografien von Vulkanen und Keramik aus Vulkanglas ausgestellt.

Het hotel ligt op een klein stukje rijden van vulkanische stranden, bossen en 2 golfbanen.
Nach kurzer Fahrt erreichen Sie vulkanische Strände, Wälder und zwei Golfplätze.

Het hotel bevindt zich op 20 minuten rijden van het Hakone Chokokunomori Museum en op 40 minuten rijden van de vulkanische vallei Owakudani.
Das Museum Hakone Chokokunomori liegt 20 Fahrminuten vom Hotel entfernt und das vulkanische Owakudani-Tal erreichen Sie nach einer 40-minütigen Fahrt.

Gasten van Hakone Mount View kunnen genieten van zeldzaam vulkanisch warm bronwater genaamd Nigori-yu.
Im Hakone Mount View genießen Sie das seltene vulkanische Thermalwasser mit dem Namen Nigori-yu, entweder in einem öffentlichen Bad oder gegen Aufpreis in einem privaten Becken.

Het Fujimien ligt op 15 minuten rijden van de vulkanische Owakidani-vallei en op 20 minuten rijden van het Pola Museum.
Das Vulkantal Ōwakudani erreichen Sie vom Fujimien aus nach einer 15-minütigen Autofahrt und das Museum Pola nach einer 20-minütigen Autofahrt.

Het Gabbiano Apartments ligt op een natuurlijke, vulkanische rots en vlak bij het dorp Oia.
Auf einem natürlichen vulkanischen Felsen liegt das Gabbiano Apartments nicht weit vom Ortseingang von Oias.

Bij Bendida Beach is er een brasserie in Marokkaanse stijl, waar barbecuegerechten worden bereid op vulkanische stenen.
Im Deli sind Speisen zum Mitnehmen für Picknicks erhältlich. Die Brasserie im marokkanischen Stil Bendida Beach serviert Gerichte vom Grill, die auf Lavasteinen zubereitet werden.

De groene daken, ronde vormen, kleurrijke gevels en gouden koepels omringd door velden en weiden vormen samen een levend kunstwerk. De unieke minerale bron Vulkania is van vulkanische oorsprong en komt uit in het heilzame meer Vulkania, met onderwatermuziek.
Begrünte Dächer, runde Formen, bunte Fassaden und goldene Kuppeln, umgeben von Feldern und Wiesen, fügen sich zu einem lebenden Kunstwerk. Die einzigartige Vulkania-Heilquelle ist vulkanischen Ursprungs und wird im Vulkania-Heilsee - mit Unterwassermusik - aufgefangen.

Het Astarte ligt op de vulkanische rotsen van Santorini en biedt suites met een eigen bubbelbad en een prachtig uitzicht over de caldera en de Egeïsche Zee.
Auf einem Vulkanfelsen von Santorini empfängt Sie das Astarte Suites mit einem privaten Jacuzzi® sowie einer atemberaubenden Aussicht auf die Caldera und die Ägäis.

Het prachtig gelegen Cycladische complex van Kasimatis Studios bevindt zich boven Imerovigli en heeft een adembenemend uitzicht over de blauwe Egeïsche Zee en het vulkanische eiland Santorini.
Die im kykladischen Stil erbauten Kasimatis Studios genießen eine privilegierte Lage hoch oben in der Ortschaft Imerovigli und bieten Ihnen atemberaubenden Blick auf das blaue Ägäische Meer sowie die Vulkaninsel Santorini.