Traduction de «vulkanische gebied » (Néerlandais → Allemand) :

Dit hotel wordt door een hotel gerund en ligt in het magische, schitterende landschap van het vulkanische gebied Eifel, in de stad Schalkenmehren.
Das familienbetriebene Hotel liegt eingebettet in die traumhaft schöne Landschaft der Vulkaneifel im Ort Schalkenmehren.

De mooie valleien Ribes en Camprodon bevinden zich vlakbei en zijn uitermate geschikt voor wandelingen. Het vulkanische gebied La Garrotxa is ook een populaire wandelbestemming.
Dort erhalten Sie außerdem Ermäßigungen für die Zugfahrt in das Tal Vall de Núria. In der Nähe befinden sich die schönen Täler Vall de Ribes und Vall de Camprodon, die sich ideal für Wanderungen eignen.

Op aanvraag organiseert het hotelpersoneel wandeltochten naar het vulkanisch gebied Hengill en tochten te paard.
Die Mitarbeiter des Hotels sind Ihnen gern behilflich, wenn Sie eine Wanderung in das vulkanische Gebiet von Hengill oder Ausritte planen.

U kunt lekker op het terras zitten en genieten van de grote, groene tuin met een panoramisch uitzicht op het vulkanische gebied van Llanquihue.
Verweilen Sie auf der Terrasse und genießen Sie den großen grünen Garten mit Panoramablick auf die Vulkanlandschaft von Llanquihue.

Dit bed breakfast is gevestigd in een vulkanisch gebied waar wandeltochten en andere activiteiten in de buitenlucht populair zijn.
Das Bed Breakfast liegt in einem vulkanischen Gebiet mit Möglichkeiten zum Trekking und anderen Outdoor-Aktivitäten.

Het aparthotel bevindt zich in het vulkanische gebied La Garrotxa en wordt omgeven door 4 niet-actieve vulkanen.
In diesem Aparthotel wohnen Sie im Vulkangebiet La Garrotxa, umgeben von 4 inaktiven Vulkanen.

Het vulkanisch gebied La Garrotxa ligt op 15 minuten rijden.
Vom Naturschutzpark Vulkane der Garrotxa trennen Sie 15 Fahrminuten.

Dit pension bevindt zich in het vulkanisch gebied Garrotxa, in Castellfollit de la Roca.
Mitten im Naturschutzpark Vulkane der Garrotxa in Castellfollit de la Roca begrüßt Sie diese Pension.

Het 18e-eeuwse gerestaureerde huis Can Pere Petit ligt in het middeleeuwse dorp Santa Pau, in natuurreservaat Garrotxa, een uniek vulkanisch gebied.
Das renovierte Haus aus dem 18. Jahrhundert erwartet Sie in dem mittelalterlichen Dorf Santa Pau inmitten des Naturschutzparks Vulkane der Garrotxa.

De medewerkers van de excursiebalie kunnen begeleide bezoeken regelen naar het omringende vulkanische gebied La Garrotxa.
Am Tourenschalter können Führungen zum umliegenden Vulkangebiet Garrotxa organisiert werden.