Vertaling van "gebied de accommodatie dateert uit de 19e eeuw " (Nederlands → Duits) :

Chalet Saudade ligt in het centrum van Sintra, maar uit de buurt van het toeristische gebied. De accommodatie dateert uit de 19e eeuw en biedt een schilderachtig uitzicht op de omgeving.
Das im 19. Jahrhundert erbaute Chalet Saudade befindet sich im Zentrum von Sintra, jedoch abseits der Touristenorte, und bietet Ihnen eine malerische Aussicht auf die Umgebung.

De accommodatie dateert uit de 19e eeuw en heeft een Catalaanse origine.
Es bietet einen saisonalen Swimmingpool. Das Anwesen stammt aus dem 19. Jahrhundert und hat katalanische Wurzeln.

De accommodatie dateert uit de 19e eeuw en is gespecialiseerd in het organiseren van wandel- en fietstochten. De cottage biedt gratis WiFi en een fietsenstalling, en het personeel kan u adviseren over wandel- en klimroutes.
Kostenloses WLAN und eine Fahrradaufbewahrung sind vorhanden, und die Mitarbeiter können Sie gerne bezüglich Wanderungen oder Kletterrouten beraten.

Deze door een familie beheerde accommodatie dateert uit de 19e eeuw en werd eens bewoond door de nonnen van de Mercy-orde.
Das familiengeführte Hotel wurde einst vom Orden der barmherzigen Schwestern bewohnt.

Dit pension dateert uit de 19e eeuw en is omgeven door prachtig aangelegde tuinen en bossen. Het verwelkomt gasten op zoek naar een gezellige accommodatie in de buurt van Luso.
Inmitten von wunderschönen angelegten Gärten und eines Waldes begrüßt Sie dieses aus dem 19. Jahrhundert stammende Gästehaus mit gemütlichen Zimmern in der Nähe von Luso.

Het is gevestigd in een aristocratisch herenhuis dat dateert uit de 19e eeuw. De accommodatie beschikt over veel charme en biedt een scala aan therapeutische behandelingen.
Hier erwarten Sie Unterkünfte mit viel Charme und eine Reihe von therapeutischen Anwendungen.

Fremantle Bed Breakfast is gevestigd in een historisch gebouw dat dateert uit de 19e eeuw. De comfortabele accommodaties zijn op slechts 5 minuten lopen van het stadscentrum van Fremantle gelegen.
Nur 5 Gehminuten vom Stadtzentrum von Fremantle entfernt bietet das Fremantle Bed Breakfast komfortable Unterkünfte in einem historischen Gebäude aus dem 19. Jahrhundert.

Château de Belle-Vue is gevestigd in een kasteel dat dateert uit de 19e eeuw. De accommodatie ligt in een park van 1 hectare groot, op het platteland van Vendée.
Dieses Schloss aus dem 19. Jahrhundert begrüßt Sie inmitten eines 1 Hektar großen Parks auf dem Land in der Gegend von Vendée.

BB De Zwaluw is gevestigd in een pand dat dateert uit de 19e eeuw. Het ligt aan de oevers van de rivier de Waal in Slijk-Ewijk en beschikt over een tuin en een terras. In de openbare ruimtes is gratis WiFi aanwezig. Ook kunt u op de accommodatie gratis parkeren.
In einem Gebäude aus dem 19. Jahrhundert am Ufer des Flusses Waal begrüßt Sie das BB De Zwaluw in Slijk-Ewijk. Es bietet Ihnen einen Garten mit Terrasse, kostenfreies WLAN in den öffentlichen Bereichen und kostenfreien Zugang zum Privatparkplatz.

Landhotel Westfalenhof Garni is gevestigd in een historisch gebouw dat dateert uit de 19e eeuw. Deze accommodatie biedt een bowlingbaan, een zonneterras en gratis WiFi.
Das Landhotel Westfalenhof Garni befindet sich in einem historischen Gebäude aus dem 19. Jahrhundert und bietet Ihnen eine Kegelbahn, eine Sonnenterrasse und kostenfreies WLAN.