Traduction de «dit pension dateert » (Néerlandais → Allemand) :

Dit pension dateert uit 1912 en bevindt zich op een centrale locatie in Reykjavik, naast het IJslandse parlement Althingi.
Diese Pension aus dem Jahr 1912 genießt eine zentrale Lage in Reykjavik neben dem Parlament von Island, Althing.

Dit pension dateert uit de 19e eeuw en is omgeven door prachtig aangelegde tuinen en bossen. Het verwelkomt gasten op zoek naar een gezellige accommodatie in de buurt van Luso.
Inmitten von wunderschönen angelegten Gärten und eines Waldes begrüßt Sie dieses aus dem 19. Jahrhundert stammende Gästehaus mit gemütlichen Zimmern in der Nähe von Luso.

Dit pension dateert uit het einde van 19e eeuw en de moderne kamers van het Gasthaus Huwer werden in 2014 gerenoveerd.
Die Zimmer im 2014 renovierten Gasthaus Huwer sind in einer traditionellen Pension aus dem späten 19. Jahrhundert untergebracht.

Het Kriva pension dateert uit de 13e eeuw en ligt op 500 meter van de Holy Trinity Column.
Die Geschichte der Pension Kriva geht bis ins 13. Jahrhundert zurück und befindet sich weniger als 500 m von der Dreifaltigkeitssäule entfernt.

Dit door een familie gerunde pension dateert uit 1908 en beschikt over een à-la-carte-restaurant met traditionele maaltijden, seizoensgebonden gerechten, visspecialiteiten en kwaliteitswijnen.
Freuen Sie sich in dieser familiengeführten Unterkunft, die aus dem Jahr 1908 stammt, auf ein À-la-carte-Restaurant, das Ihnen traditionelle Mahlzeiten, Gerichte der Saison und Fischspezialitäten sowie Qualitätsweine serviert.

Dit pittoreske pension dateert uit de 18e eeuw en biedt gratis WiFi. De ruime kamers hebben elk een eigen badkamer.
Freuen Sie sich in dieser malerischen Pension aus dem 18. Jahrhundert auf geräumige Zimmer mit Bad. WLAN nutzen Sie hier kostenfrei.

Dit charmante pension dateert uit de jaren 1920 en ligt op 5 minuten lopen van de winkelstraat Laugavegur in Reykjavík.
Diese charmante Pension aus den 1920er Jahren liegt nur 5 Gehminuten von Reykjavíks Einkaufsstraße Laugavegur entfernt.

Moulin De Labique is gelegen in de regio Haut Agenais Perigord. Dit charmante pension dateert uit de 18e eeuw en biedt een bloemrijke tuin met een zwembad en een volledig uitgerust terras.
Diese charmante Pension aus dem 18. Jahrhundert befindet sich in der Region Haut Agenais Perigord.

Dit 2-sterren pension dateert uit 1873 en ligt in het idyllische dorpje Kirchwalsede, aan de westelijke rand van de Lüneburger Heide.
Das familiengeführte 2-Sterne-Hotel Zum Grünen Jäger aus dem Jahr 1873 liegt am Westrand der Lüneburger Heide im malerischen Dorf Kirchswalsede.

Pension U Jakuba is gevestigd in een huis dat dateert uit de 15de eeuw. Het pension ligt op 100 meter van het historische centrum van Olomouc.
Die Pension u Jakuba erwartet Sie in einem Haus aus dem 15. Jahrhundert, 100 m vom historischen Zentrum von Olomouc entfernt.