Traduction de «beheerde accommodatie dateert » (Néerlandais → Allemand) :

Deze door een familie beheerde accommodatie dateert uit de 19e eeuw en werd eens bewoond door de nonnen van de Mercy-orde.
Das familiengeführte Hotel wurde einst vom Orden der barmherzigen Schwestern bewohnt.

Dit traditionele hotel wordt beheerd door een gezin en dateert uit het jaar 1606. Het biedt u landelijke accommodatie en huisgemaakte gerechten.
Dieses traditionelle, familiengeführte Hotel aus dem Jahr 1606 zeichnet sich durch seinen Landhausstil und die ausgezeichnete Hausmannskost aus.

Dit traditionele hotel wordt beheerd door een familie en dateert uit 1879. Het biedt gezellige accommodatie en uitstekend eten in het pittoreske dorpje Filsen, dat op de werelderfgoedlijst van UNESCO staat, op slechts 100 meter van de rivier de Rijn.
Dieses traditionelle, familiengeführte Hotel aus dem Jahre 1879 bietet Ihnen eine gemütliche Unterkunft und ausgezeichnetes Essen in der malerischen, zum UNESCO-Weltkulturerbe gehörenden Ortschaft Filsen, nur 100 m vom Rhein entfernt.

Het door een familie beheerde Hotel Zum Stemplinger Hansl dateert uit 1873. De accommodatie heeft rustige, individueel ingerichte kamers met een eigen badkamer.
Es bietet Ihnen ein gemütlliches Quartier im Bayrischen Wald. Das familiengeführte Hotel Zum Stemplinger Hansl gibt es bereits seit 1873. Freuen Sie sich auf ruhige, individuell eingerichtete Zimmer mit eigenem Bad.