Vertaling van "gebied biedt uitstekende " (Nederlands → Duits) :

Dit gebied biedt uitstekende mogelijkheden voor wandelen en fietsen.
Die Gegend bietet hervorragende Möglichkeiten zum Wandern und Radfahren.

Het gebied biedt uitstekende metro- en tramverbindingen in heel Milaan.
Die Umgebung bietet eine ausgezeichnete Anbindung an den öffentlichen Nahverkehr. Mit U-Bahn und Straßenbahn können Sie so ganz Mailand bequem erkunden.

Gasten kunnen in het restaurant genieten van een uitgebreid menu met gerechten met vis en zeevruchten. Ook kunnen gasten hier terecht voor traditionele, Poolse gerechten. Het gebied biedt tal van watersportmogelijkheden. Dit gebied leent zich uitstekend voor zeilen in de zomer en ijszeilen in de winter.
Neben einer Reihe von Wassersportmöglichkeiten, eignet sich die Umgebung auch ideal für Segeltouren im Sommer und Eissegeln im Winter.

Het gebied heeft uitstekende stranden die zich 7 km uitstrekken tot aan de stad Fuengirola. Hoewel het een populaire toeristische bestemming is, biedt het toch een prettige mix van vakantiegangers en plaatselijke inwoners.
Freuen Sie sich auf einen herrlichen, 7 km langen Strand, der sich bis nach Fuengirola erstreckt und bei Urlaubern wie Anwohnern gleichermaßen beliebt ist.

Het Hotel Semifonte ligt in een industrieel gebied en biedt uitstekende verbindingen naar Siena en Florence.
Das Hotel Semifonte liegt in einem Gewerbegebiet, von dem Sie dank der guten Verkehrsanbindung bequem nach Siena und Florenz gelangen.

Verder biedt het gebied ook uitstekende mogelijkheden om te mountainbiken en wandelen.
Darüber hinaus bietet sich die Umgebung zum Mountainbiken und Wandern an.

Relais Königsberg ligt op slechts 5 km van de snelweg A44 en biedt uitstekende verbindingen met het omliggende gebied, waaronder Aken, Maastricht en Luik.
Das Relais Königsberg liegt nur 5 km von der Autobahn A44 entfernt und bietet Ihnen eine hervorragende Anbindung an die Umgebung einschließlich Aachen, Maastricht (Niederlande) und Lüttich (Belgien).

Het gebied rond de op 10 minuten rijden gelegen Blindsee en Mittersee biedt uitstekende mountainbike- en wandelenroutes.
Reizvolle Mountainbike- und Wanderwege verlaufen rund um den Blindsee und den Mittersee, zu denen Sie nur 10 Minuten mit dem Auto fahren.

Dit hotel ligt in het centrum van Herzogenrath, op een perfecte locatie. Het biedt uitstekende verbindingen met de andere delen in dit gebied, een uithoek van Duitsland, niet ver van België en Nederland.
Direkt in der Stadtmitte von Herzogenrath und dennoch ruhig gelegen, bietet unser Hotel hervorragende Verkehrsanbindung an alle Ziele im Dreiländereck.

Het Hotel Le Relais biedt comfortabele accommodatie tegen scherpe prijzen en een uitstekende locatie voor het verkennen van dit prachtige gebied.
Das Hotel le Relais bietet gemütliche Zimmer zu günstigen Preisen.