Traduction de «biedt het gebied » (Néerlandais → Allemand) :

Verder biedt het gebied ook uitstekende mogelijkheden om te mountainbiken en wandelen.
Darüber hinaus bietet sich die Umgebung zum Mountainbiken und Wandern an.

In de zomer biedt het gebied 330 km aan wandelpaden.
Im Sommer bietet die Region ein 330 km großes Wanderwegenetz.

Bovendien biedt het gebied een een manege, kartbaan en meer met recreatieve mogelijkheden.
Es erwarten Sie auch ein Reitverein, ein See mit Wassersportmöglichkeiten und eine Go-Kart Bahn ganz in der Nähe.

Tijdens de zomermaanden biedt het gebied 350 km aan wandelroutes en zijn er veel tennisbanen en een golfbaan geopend.
Im Sommer finden Sie in der Region ein 350 km langes Netz an Wanderwegen, einen Golfplatz und zahlreiche Tennisplätze.

Bovendien biedt het gebied directe toegang tot plaatsen, zoals Ko Phi Phi en Phuket.
Darüber hinaus erreichen Sie von hier aus direkt Ko Phi Phi und Phuket.

De bed breakfast ligt op 1,6 km van het Film Museum en op 500 meter van het Schuman-gebied. Dit gebied biedt ruime keuze aan bars en restaurants, drukbezocht door de internationale gemeenschap van Brussel.
Das Bed Breakfast liegt 1,6 km vom Filmmuseum und 500 m vom Viertel Schuman entfernt, wo Sie eine große Auswahl an Bars und Restaurants finden. Hier wohnt die internationalen Bevölkerung Brüssels.

Gasten kunnen in het restaurant genieten van een uitgebreid menu met gerechten met vis en zeevruchten. Ook kunnen gasten hier terecht voor traditionele, Poolse gerechten. Het gebied biedt tal van watersportmogelijkheden. Dit gebied leent zich uitstekend voor zeilen in de zomer en ijszeilen in de winter.
Neben einer Reihe von Wassersportmöglichkeiten, eignet sich die Umgebung auch ideal für Segeltouren im Sommer und Eissegeln im Winter.

Het ligt op een schilderachtige plek in een dorpje, in een gebied dat officieel uitgeroepen is tot een 'area of outstanding natural beauty' een gebied van uitzonderlijke natuurlijke schoonheid. Het Limpley Stoke Hotel opende zijn deuren tijdens het bewind van koning James I en biedt vandaag de dag individueel ingerichte kamers met eigen badkamer die zijn uitgerust met moderne gemakken en faciliteiten.
Ursprünglich während der Herrschaft von König James I begründet erwartet Sie das Limpley Stoke Hotel heute mit individuell eingerichteten Zimmern mit eigenem Bad. Freuen Sie sich auf die gute Ausstattung mit modernen Annehmlichkeiten.

BB Le Seize biedt elegante kamers in landelijke stijl met gratis WiFi en uitzicht op het omliggende EU-gebied. Het ligt op slechts 10 minuten lopen van het Schuman en het EU-gebied.
Nur 10 Gehminuten vom Schuman und dem europäischen Viertel entfernt begrüßt Sie das BB Le Seize mit eleganten Zimmern im Landhausstil mit kostenfreiem WLAN und Blick auf das umliegenden EU-Viertel.