Vertaling van "gebaseerd op lokale " (Nederlands → Duits) :

Ontbijt, lunch en een à-la-cartediner worden geserveerd in het restaurant. Het menu is gebaseerd op lokale en seizoensgebonden producten.
Frühstück sowie À-la-carte-Mittag- und Abendessen werden Ihnen im Restaurant serviert.

De gerechten van het Ristorante della Torre zijn gebaseerd op lokale en nationale, traditionele recepten en de kelder bevat meer dan 400 wijnen en ook olijfolie en balsamico-azijn.
Die Küche des Ristorante della Torre basiert auf lokalen und nationalen traditionellen Gerichten, der Keller enthält mehr als 400 Weine sowie Olivenöle und verschiedene Sorten Balsamico.

Geniet ook van de lokale lekkernijen, bestaande uit onder andere wildgerechten, migas (op brood gebaseerde schotel met vis of vlees) en typische enchidos (gevarieerde lokale specialiteiten met worst en chorizo).
Zu den Spezialitäten der Umgebung zählen Wildgerichte, Migas (ein auf Brot basierendes Gericht mit Fisch oder Fleisch) und typische Enchidos (verschiedene Wurstsorten aus der Region, darunter die Chorizo).

Het restaurant serveert een ontbijtbuffet en van maandag tot vrijdag worden maaltijden geserveerd die gebaseerd zijn op de Franse en de lokale specialiteiten.
Im Restaurant genießen Sie morgens ein reichhaltiges Frühstück. Französische und lokale Köstlichkeiten werden von Montag bis Freitag allabendlich serviert.

Per auto zijn diverse lokale restaurants in nog geen 10 minuten bereikbaar. U kunt zich tegoed doen aan gerenommeerde Santarém-schotels, in het bijzonder aan gerechten als Açorda de Savel (een op brood gebaseerd gerecht met alosa, een haringsoort, en kruiden).
Im Umkreis von 10 Fahrminuten erwarten Sie mehrere Restaurants mit der regionalen und renommierten Santarem-Küche, mit Gerichten wie dem Açorda de Sável (Brot-basiertes Gericht mit Shad und Gewürzen).

Al het eten is gebaseerd op producten van lokale boeren en vissers.
Alle Speisen werden mit Fisch aus der Region und Produkten aus einheimischer Landwirtschaft zubereitet.

Op minder dan 2 minuten rijden van het vakantiehuis vindt u ook diverse lokale restaurants met een traditionele, op vis gebaseerde, regionale keuken.
Nach nur 2 Fahrminuten erreichen Sie mehrere lokale Restaurants, wo Sie die traditionellen Fischspezialitäten der Region genießen können.

U kunt zelf uw zeevruchten uitkiezen op de markt met verse vis. De gerechten worden bereid met biologische ingrediënten en zijn gebaseerd op oude, lokale recepten.
Die Gerichte werden mit Zutaten aus biologischem Anbau und nach uralten lokalen Rezepten zubereitet.

Het I Girasoli Restaurant serveert een vast menu met gerechten die gebaseerd zijn op de lokale en klassieke Italiaanse keuken.
Das Restaurant I Girasoli serviert ein Tagesmenü mit regionalen und klassischen italienischen Speisen.

De restaurants van het hotel serveren traditionele gerechten, gebaseerd op seizoensgebonden, lokale producten.
Die hoteleigenen Restaurants servieren traditionelle Küche mit saisonalen Produkten der Region.