Vertaling van "geserveerd die gebaseerd " (Nederlands → Duits) :

Het restaurant serveert een ontbijtbuffet en van maandag tot vrijdag worden maaltijden geserveerd die gebaseerd zijn op de Franse en de lokale specialiteiten.
Im Restaurant genießen Sie morgens ein reichhaltiges Frühstück. Französische und lokale Köstlichkeiten werden von Montag bis Freitag allabendlich serviert.

In het bekroonde restaurant van het hotel, Winter Garden by Caino, worden moderne gerechten geserveerd, die gebaseerd zijn op de Toscaanse en mediterrane keuken.
Das hoteleigene, preisgekrönte Restaurant Winter Garden by Caino serviert moderne Gerichte der toskanischen und mediterranen Küche.

De eetzaal van de accommodatie is beschikbaar voor de gasten. Er worden tal van gerechten geserveerd, die gebaseerd zijn op de rijke gastronomie van Alentejo en zijn beroemde wijnen.
Als Gast der Unterkunft steht Ihnen der Speisesaal zur Verfügung, in dem viele Gerichte der reichhaltigen Küche des Alentejo und die berühmten Weine der Region serviert werden.

De gerechten die in het San Giorgio worden geserveerd zijn geïnspireerd op de zee en traditionele recepten van het eiland. Alles is gebaseerd op vis, zeevruchten, druiven en wijn, olijfolie, en wilde en aromatische kruiden.
Die Küche ist kreativ und zugleich von traditionellen Inselrezepten mit Schwerpunkt auf Fischgerichten und Meeresfrüchten, Trauben und Wein, Olivenöl, wilden Kräutern und aromatischen Gewürzen inspiriert.

Ontbijt, lunch en een à-la-cartediner worden geserveerd in het restaurant. Het menu is gebaseerd op lokale en seizoensgebonden producten.
Frühstück sowie À-la-carte-Mittag- und Abendessen werden Ihnen im Restaurant serviert.

Gastronomische specialiteiten, gerechten gebaseerd op olijfolie en speciale gezonde spa-maaltijden worden geserveerd in de verschillende restaurants van het hotel.
Die Restaurants des Hotels servieren Gourmet-Wellnessküche mit Olivenöl.

In het knusse en compleet opgeknapte restaurant worden exclusieve gerechten geserveerd, gebaseerd op internationale en regionale specialiteiten.
Das komplett renovierte und gemütliche Restaurant serviert Gourmetküche, die auf internationalen und regionalen Spezialitäten basiert.

Sommige accommodaties hebben een balkon. Elke ochtend wordt er vanaf 8 uur een biologisch ontbijt aan de tafel geserveerd en op verzoek is er een ontbijt beschikbaar dat is gebaseerd op de grondslagen van de traditionele Chinese geneeskunde.
Morgens wird Ihnen ab 08:00 Uhr ein Bio-Frühstück serviert. Auf Anfrage erhalten Sie auch ein auf den Grundlagen der traditionellen chinesischen Medizin basierendes Frühstück.

Een compleet ontbijt wordt elke ochtend in de eetkamer geserveerd en is gebaseerd op een wisselend menu.
Am Morgen genießen Sie ein komplettes, wechselndes Frühstück im Speisesaal.