Vertaling van "gerechten die gebaseerd " (Nederlands → Duits) :

In het restaurant van het Søparken kunt u genieten van een verscheidenheid aan gerechten, allemaal gebaseerd op verse ingrediënten.
Das Restaurant im Søparken bietet eine Vielzahl von Gerichten, die alle mit frischen Zutaten zubereitet werden.

Na een leuke dag vol belevenissen kunt u in het Bergkristall - Natur und Spa genieten van uitgebalanceerde, heerlijke gerechten, die gebaseerd zijn op de Montignac-methode.
Genießen Sie nach einem erlebnisreichen Tag die ausgewogene, schmackhafte Küche des Bergkristall, die auf der Montignac-Methode basiert.

Het restaurant serveert gerechten die gebaseerd zijn op de beste regionale recepten.
Das Restaurant serviert die besten regionalen Gerichte.

Het I Girasoli Restaurant serveert een vast menu met gerechten die gebaseerd zijn op de lokale en klassieke Italiaanse keuken.
Das Restaurant I Girasoli serviert ein Tagesmenü mit regionalen und klassischen italienischen Speisen.

Het rustiek ingerichte restaurant van Hotel Roy is geopend voor lunch en diner en serveert internationale en regionale gerechten, voornamelijk gebaseerd op vlees.
Das Restaurant im Landhausstil des Roy ist zum Mittag- und Abendessen geöffnet und serviert internationale Gerichte und regionale Küche, die hauptsächlich aus Fleischgerichten besteht.

In het knusse en compleet opgeknapte restaurant worden exclusieve gerechten geserveerd, gebaseerd op internationale en regionale specialiteiten.
Das komplett renovierte und gemütliche Restaurant serviert Gourmetküche, die auf internationalen und regionalen Spezialitäten basiert.

Dit restaurant serveert verschillende gerechten, allemaal gebaseerd op de traditionele Portugese keuken en bereid met typische streekproducten.
Das Restaurant serviert eine Auswahl an Gerichten, die alle auf traditionellen portugiesischen Rezepten basieren und mit typischen Produkten aus der Region zubereitet werden.

In het centrum van Campo Maior vindt u een verscheidenheid aan lokale restaurants, waar traditionele gerechten uit Alentejo op het menu staan. U kunt onder andere genieten van migas en açordas, op brood gebaseerde gerechten met diverse kruiden, vis of vlees).
Im Zentrum von Campo Maior finden Sie eine Vielzahl von lokalen Restaurants mit traditionellen Gerichten wie Alentejo Migas und açordas (Brotgerichte mit verschiedenen Gewürzen, Fisch oder Fleisch).

Het Gordon Ramsay at the London serveert gerechten gebaseerd op de Franse keuken in een gastronomische ambiance.
Gordon Ramsay serviert Ihnen im London französisch inspirierte Küche in einem gehobenen Ambiente.

Het restaurant van Hetan Majatalo serveert typisch Finse en Lapse gerechten, gebaseerd op oude recepten van de eigenaar.
Das Restaurant im Hetan Majatalo serviert Ihnen typisch finnische und lappländische Küche, die auf den alten Rezepten des Besitzers basiert.