Traduction de «traditionele gerechten gebaseerd » (Néerlandais → Allemand) :

De restaurants van het hotel serveren traditionele gerechten, gebaseerd op seizoensgebonden, lokale producten.
Die hoteleigenen Restaurants servieren traditionelle Küche mit saisonalen Produkten der Region.

In het centrum van Campo Maior vindt u een verscheidenheid aan lokale restaurants, waar traditionele gerechten uit Alentejo op het menu staan. U kunt onder andere genieten van migas en açordas, op brood gebaseerde gerechten met diverse kruiden, vis of vlees).
Im Zentrum von Campo Maior finden Sie eine Vielzahl von lokalen Restaurants mit traditionellen Gerichten wie Alentejo Migas und açordas (Brotgerichte mit verschiedenen Gewürzen, Fisch oder Fleisch).

Het restaurant Jardín de la Cala Restaurant serveert gastronomische gerechten gebaseerd op traditionele mediterraanse recepten.
Im Restaurant Jardín de la Cala werden Gourmetgerichte nach traditionellen mediterranen Rezepten serviert.

Het restaurant van het Manuelina serveert creatieve gerechten gebaseerd op traditionele recepten uit Ligurië.
Das Restaurant Manuelina serviert kreative Gerichte, die auf traditionellen Rezepten aus Ligurien basieren.

Het restaurant van het Ro Hotel biedt huisgemaakte gerechten, gebaseerd op traditionele recepten.
Das Restaurant im Ro serviert hausgemachte Gerichte, die nach traditionellen Rezepten zubereitet werden.

Het restaurant van Roma Hotel serveert typisch Toscaanse gerechten, gebaseerd op traditionele recepten.
Im Restaurant genießen Sie typische Spezialitäten aus der Toskana, die nach traditionellen Rezepten zubereitet werden.

Het restaurant van Hotel Turismo serveert vaste menu's die zijn gebaseerd op traditionele gerechten en visspecialiteiten.
Im Restaurant Turismo werden Ihnen feste Menüs mit traditioneller Küche und Fischspezialitäten serviert.

Het restaurant is bekroond door Plato de Oro de la Gastronomía Española 1999. Het restaurant serveert vernieuwende gerechten gebaseerd op de traditionele, plaatselijke cuisine.
Das preisgekrönte Restaurant (Plato de Oro de la Gastronomía Española 1999) serviert innovative Gerichte auf der Grundlage der traditionellen lokalen Küche und ist ein reizvoller Aussichtspunkt, um die Weinreben zu bewundern.

De gerechten die in het San Giorgio worden geserveerd zijn geïnspireerd op de zee en traditionele recepten van het eiland. Alles is gebaseerd op vis, zeevruchten, druiven en wijn, olijfolie, en wilde en aromatische kruiden.
Die Küche ist kreativ und zugleich von traditionellen Inselrezepten mit Schwerpunkt auf Fischgerichten und Meeresfrüchten, Trauben und Wein, Olivenöl, wilden Kräutern und aromatischen Gewürzen inspiriert.

Het hotel heeft een restaurant en bar, Le Lounge, waar u kunt genieten van gastronomische gerechten die zijn gebaseerd op traditionele Franse recepten.
Erlesene Küche auf der Basis traditioneller französischer Rezepte genießen Sie im hoteleigenen Restaurant mit Bar Le Lounge.