Vertaling van "gastvrije omgeving met eersteklas faciliteiten " (Nederlands → Duits) :

Het is een ideale plek om van de charme van Luxemburg te genieten in een gastvrije omgeving met eersteklas faciliteiten.
Es ist der ideale Ort, um sich vom Charme Luxemburgs verzaubern zu lassen, und das bei hervorragender Gastfreundschaft und erstklassiger Ausstattung.

Dit boetiekhotel ligt in het hart van Playa del Carmen, op slechts een steenworp afstand van het bruisende nachtleven en de bezienswaardigheden in de omgeving. Het beschikt over luxe accommodatie en eersteklas faciliteiten en diensten.
Im Herzen von Playa del Carmen, nur wenige Schritte vom pulsierenden Nachtleben und den lokalen Attraktionen entfernt, bietet dieses Boutique-Hotel luxuriöse Unterkünfte mit erstklassigen Annehmlichkeiten und Serviceleistungen.

Dit suitehotel ligt op korte afstand van de attracties in de omgeving. Het biedt ruime accommodatie, eersteklas faciliteiten en alle gemakken van thuis, zoals een volledig uitgeruste keuken.
In der Nähe vieler Sehenswürdigkeiten bietet Ihnen dieses Suitehotel komfortable und geräumige Unterkünfte mit komplett ausgestatteten Küchen sowie erstklassige Annehmlichkeiten, mit denen Sie sich wie zu Hause fühlen.

Het Kurhotel Bad Rodach is gelegen naast de thermale baden en de mooie spatuinen. Het biedt eersteklas faciliteiten en in alle richtingen een schitterend uitzicht op de omgeving.
Direkt neben der Therme und dem attraktiven Kurpark bietet das Kurhotel Bad Rodach eine erstklassige Ausstattung und eine herrliche Aussicht auf die schöne umliegende Landschaft.

Dit hotel grenst aan het Downey Civic Center en ligt dicht bij diverse grote snelwegen. Het biedt een rustige en ontspannen omgeving, compleet met ultramoderne faciliteiten en eersteklas service.
Dieses neben dem Downey Civic Center und in der Nähe einiger wichtiger Autobahnen gelegene Hotel bietet ein ruhiges und entspannendes Ambiente, modernste Annehmlichkeiten und erstklassigen Service.