Traduction de «gasten kunnen zwemmen en ontspannen » (Néerlandais → Allemand) :

Gasten kunnen zwemmen en ontspannen in het buitenzwembad, dat omgeven wordt door een landschapstuin.
Der von angelegten Gärten umgebene Außenpool lädt zum Schwimmen und Entspannen ein.

Gasten kunnen zwemmen in de zwembaden van het hotel of ontspannen op de ligstoelen.
Sie können in den hoteleigenen Pools schwimmen oder sich auf den Sonnenliegen entspannen.

Gasten kunnen zwemmen, ontspannen in de sauna en het bubbelbad of gaan fietsen.
Gehen Sie schwimmen, entspannen Sie sich in der Sauna oder im Whirlpool oder unternehmen Sie eine Radtour.

Gasten kunnen zwemmen in het binnenzwembad of ontspannen in de hot tub.
Nutzen Sie zudem den Innenpool und entspannen Sie im Whirlpool.

Gasten kunnen zwemmen in het verwarmde buitenzwembad of ontspannen in de jacuzzi.
Ein beheizter Außenpool und Whirlpools laden zur Erholung ein.

Gasten kunnen zwemmen in het binnenzwembad of ontspannen in de sauna.
Nehmen Sie ein erfrischendes Bad im Innenpool oder entspannen Sie in der Sauna.

Gasten kunnen zwemmen en snorkelen in de nabijgelegen oceaan of ontspannen op het strand in een hangmat of zonnebank.
Freuen Sie sich auf das Schwimmen und Schnorcheln im nahe gelegen Ozean. Oder entspannen Sie sich einfach am Strand in einer Hängematte oder Liegestuhl.

Gasten kunnen tafeltennissen, biljarten, ontspannen op het zonneterras of zwemmen en vissen in de zee.
Vergnügen Sie sich bei einer Partie Tischtennis oder Billard oder entspannen Sie auf der Sonnenterrasse.

Gasten kunnen zwemmen in het zwembad of gewoon ontspannen op de ligstoelen op het dak.
Schwimmen Sie im Pool oder entspannen Sie auf der Dachterrasse mit Liegestühlen.

Gasten kunnen zwemmen in een van de grootste zwembaden in de regio, trainen in het fitnesscentrum, of ontspannen in de sauna of het Turkse bad.
Schwimmen Sie in einem der größten Pools in der Region, nutzen Sie das Fitnesscenter und die Sauna oder entspannen Sie im türkischen Bad.