Vertaling van "buitenzwembad of ontspannen " (Nederlands → Duits) :

Gasten kunnen ook genieten van het verwarmde binnenzwembad, zwemmen in het buitenzwembad of ontspannen in de ligstoelen bij het buitenzwembad.
Freuen Sie sich auch auf einen beheizten Innenpool und einen Außenpool, der von Liegestühlen umgeben ist.

U kunt met een drankje ontspannen bij de bar, zwemmen in het buitenzwembad of ontspannen in de ligstoelen.
Entspannen Sie mit einem Getränk an der Bar, schwimmen Sie im Außenpool oder relaxen Sie in den Liegestühlen.

U kunt een duik nemen in het buitenzwembad of ontspannen op het aangrenzende strand.
Freuen Sie sich auf entspannende Momente am Außenpool oder an dem benachbarten Strand.

U kunt afkoelen in het buitenzwembad of ontspannen in de spa, waar u de beschikking heeft over een hamam, een sauna en lichaamsbehandelingen.
Erholsame Momente versprechen der Außenpool und das Spa mit einem Hamam, einer Sauna und Körperanwendungen.

U kunt een duik nemen in het buitenzwembad of ontspannen met een massage.
Nehmen Sie ein erfrischendes Bad im Außenpool oder entspannen Sie bei einer Massage.

Gasten kunnen afkoelen in het buitenzwembad of ontspannen met een professionele massage.
Erfrischen Sie sich im Außenpool und entspannen Sie bei einer professionellen Massage.

Na een drukke dag kunt u genieten van rustgevende massages, een duik nemen in het buitenzwembad of ontspannen in de dompelbaden en de hot tub.
Gönnen Sie sich eine entspannende Massage und baden Sie nach einem erlebnisreichen Tag in den Tauchbecken und im Whirlpool.

Na een training in het fitnesscentrum kunt u een duik nemen in het buitenzwembad of ontspannen in de sauna.
Nach dem Training im Fitnesscenter können Sie ein erfrischendes Bad im Außenpool nehmen oder sich in der Sauna entspannen.

U kunt een duik nemen in het buitenzwembad of ontspannen in de sauna van de spa van het hotel.
Nehmen Sie ein erfrischendes Bad im Außenpool oder entspannen Sie im hoteleigenen Wellnessbereich in der Sauna.

Drankjes zijn verkrijgbaar op het dakterras Viz. U kunt nieuwe energie opdoen in de fitnessruimte, een duik nemen in het buitenzwembad en ontspannen met een massage.
Trainieren Sie im Fitnessraum, nehmen Sie ein erfrischendes Bad im Außenpool und gönnen Sie sich eine entspannende Massageanwendung.