Traduction de «gasten kunnen ter ontspanning wandelen of genieten » (Néerlandais → Allemand) :

Gasten kunnen ter ontspanning wandelen of genieten van een high tea in de tuinen van St. Andrew's Jetwing. Recreatieve reisjes naar het Nevelwoud en de Botanische Tuinen van Hakgala kunnen geregeld worden bij de excursiebalie.
Spazieren Sie geruhsam durch die Gartenanlage des St. Andrew's Jetwing oder nehmen Sie dort Ihren Nachmittagstee ein. Ausflüge in den Regenwald und in die Botanischen Gärten Hakgala werden gern am Tourenschalter für Sie organisiert.

De gasten kunnen ter ontspanning gaan vissen of genieten van een lichaamsmassage.
Zur Entspannung können Sie eine Massage genießen oder angeln gehen.

Gasten kunnen ter ontspanning ook massages en schoonheidsbehandelingen reserveren.
Im Ochsen entspannen Sie nicht nur am Innenpool, sondern können auch Massagen und Schönheitsanwendungen buchen.

Gasten kunnen ter plaatse genieten van een ontspannende massage, en jongere gasten kunnen spelen in de speeltuin.
Entspannen Sie bei einer Massage vor Ort.

Op de Dream Voyager Yacht kunnen activiteiten worden georganiseerd zoals vissen en snorkelen. Ter ontspanning kunt u genieten van een heerlijke massage in de spa.
Auf der Dream Voyager Yacht können Aktivitäten wie Angeln und Schnorcheln für Sie arrangiert werden. Wenn Sie entspannen möchten, genießen Sie eine wohltuende Massage im Spa.

Na een drankje in de bar kunnen gasten rond het park wandelen en genieten van de Bom Jesus Sanctuary of een rit van 10 minuten maken naar het stadscentrum van Braga.
Verweilen Sie bei einem Drink in der Bar und unternehmen Sie einen Spaziergang durch den Park. Besichtigen Sie die Wallfahrtskirche Bom Jesus oder die 10 Fahrminuten entfernte Innenstadt von Braga.

Gasten kunnen naar zee wandelen om te vissen, te duiken of te genieten van het strand.
Spazieren Sie zum Strand, um dort zu angeln und zu tauchen.

Ter ontspanning kunnen gasten genieten van een Thaise massage.
Entspannen Sie zudem bei einer Thai-Körpermassage.

Ter ontspanning kunnen gasten gebruikmaken van de sauna, het Turks stoombad en genieten van een massage.
Zur Entspannung bietet das Club Hotel Ephesus Princess eine Sauna, einen türkischen Hamam und Massagen.

Ter ontspanning kunnen gasten genieten van kalmerende massages of een spelletje kaarten.
Entspannen Sie sich bei einer Wohlfühlmassage oder spielen Sie eine Partie Karten.