Traduction de «ter plaatse genieten » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt ter plaatse genieten van een eenvoudig ontbijt.
Die Unterkunft serviert Ihnen außerdem ein einfaches Frühstück.

U kunt ter plaatse genieten van hamambehandelingen en het hotel heeft een eigen fitnessruimte .
Das Hotel verfügt auch über ein Hamam und ein Fitnessstudio.

Verder kunt u ter plaatse genieten van een massages en aan uw conditie werken in het fitnesscentrum.
Sie können gern auch eine Massage buchen oder das Fitnesscenter in Anspruch nehmen.

Ook van Westerse lekkernijen kunt u ter plaatse genieten.
Auch westliche Speisen können Sie dort genießen.

Verder kunt u ter plaatse genieten van regionale specialiteiten en tal van visgerechten.
Regionale Spezialitäten und eine Auswahl an Fischgerichten werden Ihnen in der Unterkunft serviert.

Gasten kunnen ter plaatse genieten van een ontspannende massage, en jongere gasten kunnen spelen in de speeltuin.
Entspannen Sie bei einer Massage vor Ort.

Verder kunt u ter plaatse genieten van regionale gerechten, zoals coquilles.
Im Hotelrestaurant genießen Sie Gerichte der regionalen Küche wie Jakobsmuscheln.

In de fitnessruimte kunt u trainen met cardio-apparatuur, waarna u kunt genieten van een ontspannende massage door een van de deskundigen ter plaatse.
Trainieren Sie an den Cardio-Geräten im Fitnesscenter und genießen Sie nachher eine wohltuende Massage von einem Experten.

Halfpension kan ter plaatse worden geboekt en u kunt genieten van een drankje of een snack in de Café-Bar.
Im Hotel können Sie Halbpension buchen und in der Café-Bar werden Getränke sowie Snacks serviert.

U kunt uw dag beginnen met een uitgebreid ontbijtbuffet met lokale producten, of genieten van een ter plaatse bereid diner.
Beginnen Sie Ihren Tag mit einem reichhaltigen Frühstücksbuffet, das aus regionalen Produkten besteht, oder genießen Sie das frisch zubereitete Abendessen im Hotel.