Traduction de «gasten kunnen naast het hotel trainen » (Néerlandais → Allemand) :

De gasten kunnen naast het hotel trainen in de Holmes Place Health Club. Gasten van het hotel krijgen hier een speciale korting.
Im Fitnesscenter Holmes Place Health Club, das sich direkt neben dem Hotel befindet, trainieren Sie, wann immer Sie möchten.

Gasten kunnen in de fitnessruimte trainen of aan de bar in de lobby genieten van een lekker verfrissend drankje.
Sie können im Fitnessraum trainieren oder in der Lobbybar ein Getränk genießen.

Gasten kunnen tijdens hun verblijf trainen in het ultramoderne fitnesscentrum of op de squashbanen.
Freuen Sie sich darauf, während Ihres Aufenthalts, im modernen Fitnesscenter oder auf den Squashplätzen zu trainieren.

Gasten kunnen in het fitnesscentrum trainen met loopbanden, trimfietsen en gewichten.
Im Fitnesscenter trainieren Sie auf Laufbändern, Fahrrädern und mit Gewichten.

Het eigen restaurant Tudors serveert vers bereide gerechten gemaakt van lokale ingrediënten en gasten kunnen naast een open haard dineren.
Das Restaurant Tudors im White Hart serviert frisch zubereitete Speisen aus regionalen Zutaten.

Gasten kunnen naast de deur dineren, in de Sussex RSL Club, waar u het restaurant Bamboo River vindt.
Zum Speisen lädt der Sussex RSL Club mit seinem Restaurant Bamboo River ein.

Gasten kunnen naast het zwembad ontspannen op het terras met ligstoelen en een eettafel.
Neben dem Pool können Sie sich auf einer Terrasse mit Sonnenliegen und einem Esstisch entspannen.

Gasten kunnen bij het hotel genieten van een potje tennis, strandvolleybal en strandvoetbal.
Vergnügen Sie sich bei einer Runde Tennis, Beachvolleyball oder Strandfußball.

Gasten kunnen bij het hotel waterskiën, windsurfen en snorkelen.
Zu den Angeboten des Hotels gehören Wasserski, Windsurfen und Schnorcheln.

The Library is ontworpen met de visie om een mooie ruimtes te bieden waar gasten kunnen lezen. Het hotel maakt gebruik van een modern minimalistisch design als aanvulling op het omringende tropische groen.
Mit der Vision einen wunderschönen Ort zum Lesen zu erschaffen, zeichnet sich das The Libary durch ein modernes minimalistisches Design aus was durch das umliegende tropische Grün ergänzt wird.