Traduction de «hotel maakt » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel maakt deel uit van het Stella Maris Resort, Sol Amfora en heeft 2 zeewaterbaden, diverse restaurants en een tenniscentrum.
Das Sol Amfora ist Teil des Stella Maris Resort und bietet Ihnen 2 Meerwasserpools, verschiedene Restaurants sowie ein Tenniszentrum.

Het hotel maakt deel uit van een ontwikkelingsproject voor het helpen van de lokale gemeenschap en beschikt over een restaurant en een spa.
Die Unterkunft, ein Entwicklungsprojekt zur Unterstützung der örtlichen Gemeinde, bietet ein Restaurant und einen Wellnessbereich.

Het hotel maakt deel uit van het Atlantis Paradise Resort Casino en beschikt over kleurrijke kamers met een flatscreen-tv.
Das Hotel befindet sich im Komplex des Atlantis Paradise Resort and Casino und begrüßt Sie mit farbenfroh gestalteten Zimmern mit Flachbild-TV.

Het hotel maakt deel uit van de Slow Food beweging en serveert een uitgebreid ontbijt met producten uit de omgeving van Cuneo, waaronder regionale ham, kaas en yoghurt.
Das Hotel ist Mitglied der Slow Food-Bewegung und bietet Ihnen ein reichhaltiges Frühstück mit Erzeugnissen aus der Region Cuneo, darunter Schinken, Käse und Joghurt.

Dit hotel maakt deel uit van de Esprit Arena in Düsseldorf en het restaurant heeft een geweldig uitzicht op de binnenkant van het stadion.
Dieses Hotel ist Teil der Düsseldorfer ESPRIT Arena und bietet ein Restaurant mit herrlichem Blick in das Stadion.

De handige excursiebalie van het hotel maakt het regelen van excursies en dagtochten een briesje. Er is tevens gratis parkeergelegenheid.
Privatparkplätze stehen Ihnen kostenfrei zur Verfügung. Die hilfsbereiten Mitarbeiter am Tourenschalter des Hotels sind Ihnen gern bei der Planung von Exkursionen und Tagesausflügen behilflich.

In het hele hotel maakt u gratis gebruik van WiFi.
WLAN steht Ihnen im gesamten Hotel zur Verfügung.

The Library is ontworpen met de visie om een mooie ruimtes te bieden waar gasten kunnen lezen. Het hotel maakt gebruik van een modern minimalistisch design als aanvulling op het omringende tropische groen.
Mit der Vision einen wunderschönen Ort zum Lesen zu erschaffen, zeichnet sich das The Libary durch ein modernes minimalistisches Design aus was durch das umliegende tropische Grün ergänzt wird.

Het restaurant van het hotel maakt gebruik van verse, regionale producten en serveert traditionele gerechten voor de lunch en het diner.
Im Hotelrestaurant genießen Sie zum Mittag- und Abendessen traditionelle Gerichte, die aus frischen Zutaten der Region zubereitet werden.

Het restaurant van het Filskov Kro Hotel maakt voor de bereiding van de gerechten gebruik van verse, lokale ingrediënten.
Im Hotelrestaurant des Filskov Kro werden frische Zutaten aus der Region verarbeitet.