Traduction de «gasten kunnen doordeweeks tijdens de lunch genieten » (Néerlandais → Allemand) :

Gasten kunnen doordeweeks tijdens de lunch genieten van een vleesbuffet en op zondag van een traditioneel gebraad.
An Werktagen genießen Sie zum Mittagessen ein Fleischbuffet, und sonntags wird traditionell ein Braten gereicht.

Gasten kunnen ontspannen tijdens massagetherapieën of genieten van het panoramische uitzicht op Kuta bij het buitenzwembad.
Genießen Sie wohltuende Massagen sowie den Panoramablick auf Kuta, während Sie am Außenpool entspannen.

Gasten kunnen ontspannen tijdens een massage in het comfort van hun villa of genieten van een barbecue bij het zwembad.
Entspannende Massagen können Sie komfortabel in Ihrer Villa genießen.

Gasten kunnen ontspannen tijdens een professionele massage in de spa of genieten van de 9-holesgolfbaan langs rivier de Mkhomazana.
Gönnen Sie sich eine professionelle Massage im Spa oder verbessern Sie Ihr Handicap auf dem 9-Loch-Golfplatz am Mkhomazana River.

Gasten kunnen ontspannen tijdens een voetmassage of genieten van de recreatieruimte.
Entspannen Sie bei einer Fußmassage oder vergnügen Sie sich im Spielezimmer.

Gasten kunnen door de panoramische ramen genieten van het prachtige uitzicht of ontspannen tijdens een massage of schoonheidsbehandeling.
Genießen Sie die atemberaubende Aussicht aus den Panoramafenstern und entspannen Sie bei einer Massage oder Schönheitsanwendung.

De gasten kunnen er in de lounge genieten van de open haard voordat zij in het restaurant van het hotel kiezen voor een hapje eten, een lichte lunch of traditionele, gastronomische gerechten.
Gäste können sich am Kamin in der Lounge ausruhen, bevor Sie sich einen Snack, ein leichtes Mittagessen oder traditionelle Küche im Restaurant des Hotels gönnen.

Gasten kunnen hier in de middag genieten van theeën en een lichte lunch. De bekroonde Talavera Lounge serveert Italiaanse specialiteiten bij kaarslicht.
Die preisgekrönte Talavera Lounge serviert italienische Spezialitäten bei Kerzenschein.

Gasten kunnen in de Bistro Lounge genieten van een verfijnde selectie gerechten voor lunch en diner, en de bar van het hotel leent zich uitstekend voor een lekker drankje.
In der Bistro-Lounge verwöhnen Sie sich mit exzellenten Gerichten zum Mittag- und Abendessen. Einen Drink nehmen Sie in der Hotelbar zu sich.

In het restaurant, dat ingericht is met lokale kunst, kunnen de gasten ook tijdens de lunch en het diner genieten van internationale gerechten en het panoramische uitzicht op zee bewonderen.
In dem mit lokalen Kunstwerken gestalteten Restaurant werden Ihnen Gerichte der internationalen Küche zum Mittag- und Abendessen serviert, während Sie den Panoramablick auf das Meer genießen.