Vertaling van "gasten kunnen binnen genieten " (Nederlands → Duits) :

Gasten kunnen binnen genieten van een diner aan het 4-persoonseettafel of buiten van een grillmaaltijd bij de barbecue in de tuin.
Das Abendessen können Sie am Esstisch für 4 Personen im Innenbereich genießen. Im Garten laden Grillmöglichkeiten zum Verweilen ein.

Gasten kunnen binnen van een lekkere maaltijd genieten of de tuin, het terras en de aangelegde binnenplaats verkennen.
Genießen Sie gehobene Küche im Innenbereich, im Garten, auf der Terrasse oder im angelegten Innenhof.

Gasten kunnen binnen en buiten genieten in de hotspring-baden, en ontspannen in de ruime openbare baden die planetariumfaciliteiten bieden.
Sie können die Thermalbäder im Innen- und Außenbereich nutzen und sich in den großzügigen öffentlichen Bädern mit Planetariumseinrichtungen entspannen.

Gasten kunnen heerlijk genieten van de binnen- en buitenzwembaden, het stoombad en de hot tub. Er worden ook massages en schoonheidsbehandelingen geboden.
Als Gast profitieren Sie von den Innen- und Außenpools, und Sie können sich darüber hinaus im Dampfbad und dem Whirlpool erholen. Lassen Sie sich auch mit Massagen und Kosmetikanwendungen verwöhnen.

Gasten kunnen ook genieten van een verscheidenheid aan Griekse en mediterrane gerechten, binnen in de elegante restaurants of buiten op het grote terras.
Im eleganten Innenbereich der zum Resort gehörenden Restaurants oder auf der großen Terrasse können Sie zudem eine Auswahl an griechischen und mediterranen Gerichten genießen.

Gasten kunnen binnen of op het terras met uitzicht op de Donau genieten van een maaltijd.
Genießen Sie Ihre Mahlzeiten im Inneren des Hotels oder auf der Terrasse mit Blick auf die Donau.

Gasten kunnen binnen bij de open haard genieten van hun maaltijd of in de warmere maanden op het zonnige terras.
Sie speisen im Innenbereich vor dem Kamin oder begeben sich in den wärmeren Monaten auf die sonnige Terrasse.

Gasten kunnen binnen of buiten op het terras met zeezicht van hun maaltijd genieten.
Ihre Mahlzeiten genießen Sie im Innenbereich oder draußen auf der Terrasse mit Meerblick.

De gasten van het Browns kunnen binnen genieten een ontbijtbuffet of buiten bij het zwembad met uitzicht op de Kalahari-woestijn.
Im Innenbereich des Browns steht morgens ein Frühstücksbuffet für Sie bereit. Vom nahe gelegenen Pool genießen Sie einen Blick auf die Wüste Kalahari.

De gasten kunnen binnen of op de patio genieten van een continentaal ontbijt.
Freuen Sie sich auf ein kontinentales Frühstück, dass Sie drinnen oder auf der Terrasse genießen können.